Les lois Thailandaise traduite en Francais

Cette partie de ce site a pour objectif de fournir des informations utiles (ou presque) sur les actes et les lois en Thaïlande qui sont traduits en français.

 

La traduction a été fait à partir des lois Thailandaise en  anglais, mais malheureusement les textes sont traduits de manière automatique avec Google Translate de Google.inc, donc la traduction est pour le moment médiocre et non officiel.

 

 

Voici actuellement les loisThailandaise déjà traduites:

 

Lois Thailandaise sur l'économie et le business

 

Loi des transfert d'argent

Foreign Business Act

Loi pour acheter un condominium

Sécurité et Echange

Loi sur les service public en Thailande

Loi sur les professions comptable

L'Emploi et en protection des demandeurs Emploie

Réglement des affaires et des assurances 

Loi sur l'économie national et le développement Social

Loi Bancaire et Commercial

Loi sur la Gestion des enjeux et des actions de partenariat des ministres

Loi sure l'engagement des finances des entreprises, commerce des valeurs mobilières et du crédit foncier

Association Commercial en Thailande

Loi sur la chambre des commerces

Loi sur la comptabilité

Loi import-export en Thailande

Prestation de chômage

Loi de la promotion des investissement en Thailande

Loi sur la monnaie Thailandaise

Loi sur la vente direct et le marketing en Thailande

Loi sur les retraites en Thailande

Rémunération des heures supplémentaires et les congés payés

L'inscription d'une entreprise en Thailande

Loi sur les loteries

Loi sur les songages et les statiques

Loi sur les sociétés anonyme

Loi de protection des consommateurs

Loi sur l'enregistrement des machines

Norme des produits industriels

Responsabilité des produits en Thailande

 

Lois immobilières en Thailande, droit à la propriété et la loi sur les terres

 

Modifications à la loi sur les condominiums

Droit des affaires d'entiercement

Biens de la couronne Thailandaise

La Loi sur les condominiums en Thailande BE 2542

Révision de la loi sur la terre BE2547

Code foncier en Thailande BE2497

Notification du Land Department en Thailande

Acquisition de terres par des personnes morales avec les actionnaires étrangers, soit acheter un terrain

Location de biens immobiliers pour le commerce et l'industrie

 

Les lois sur la communication et  l'information en Thailande,

 

Loi sur les télécommunications BE2544

Les informations officiel BE2540

 

Lois procédurales en Thailande,

Loi sur les Confilts entre les lois ,BE2481

 

Lois Thailandaise, Militaires,

 

Loi martiale (1972)

 

Lois sur les armes,

 

Protection de l'Opération de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, BE 2545 (2002)

Lois sur le contrôle des armes en Thailande

 

Lois sur l'environnement, les ressources naturelles et les lois de l'énergie

Loi sur les Parcs nationaux BE2504

 

Le restant des lois est disponible avec le moteur de recherche interne ou avec le menu.

 

La loi forestière de la Thaïlande

L'amélioration et la conservation de la qualité de l'environnement national

Loi sur l'énergie en Thailande, BE2535

Ministère de notification des Ressources naturelles et de l'Environnement

Le développement de l'énergie et de la promotion, (1992)

Loi sur les mines, BE2510

 

Lois Thailandaise sur le carburant,

 

Loi sur le commerce de carburant, BE 2543

Loi sur le commerce de carburant, BE 2522

Loi sur le contrôle du mazoute, 2542

 

Loi sur l'alcool et les stupéfiants,

 

Mesures pour la répression des contrevenants dans une infraction relative aux lois sur les stupéfiants, (1991)

Loi sur le contrôle des Boissons alcoolisées, (2008)

Loi sur les stupéfiants BE2519 (1976)

Loi sur les stupéfiants BE2522 (1979)

Les substances psychotropes (1975)

 

Lois sur les animaux, l'agricole antiparasitaires en Thailande,

 

Agricultural Economics, BE 2522

Loi sur la quarantaine des plantes, BE2507

La Loi de l'irrigation, BE2485

Loi sur les épizooties, (1956)

 

Agricole Futures Trading Act (No. 2), BE 2550

 

Loi sur les douanes en Thailande, du commerce et contrôle des lois Commodities,

 

 

La Loi sur les douanes (No.16) BE2542

Tarifs redevances minières, BE2509

Loi sur les importations et les exportations

La Loi sur les douanes en Thailande 

Loi sur le contrôle des marchandises 

Tarifs redevances minières, BE2509

 

Protection sociale, sécurité sociale et les lois des fonctions publique,

 

Loi sur la sécurité sociale

Taux de cotisation de la sécurité sociale

Service civile

Modifications à la Loi sur la Nationalité

Frais de justice

Loi sur la protection du travail, 2551

 

Lois sur les droits et la formation des commissions gouvernementales:

 

National Human Rights Commission Act, BE2542 (1999)

 

Actes de protection des enfants et des statuts:

 

L'adoption des enfants, BE2522

 

Les lois économiques et d'affaires

 

Droit Company Limited, de la Thaïlande

Public Limited Company Act BE2535

 

Thaïlande lois du travail:

 

Nouvelle loi sur le permis de travail en Thailande, 2011

 

Lois pénales et des lois de l'Administration de la Justice Thailandaise:

 

Computer Crime

Loi sur l'extradition, 2551

Loi sur l'extradition, 2472

Commission d'une infraction relative à l'informatique,

BE 2550 (2007)

Dommages et intérêts pour la personne blessée et de la rémunération et les frais de l'accusé

Loi sur les infractions relatives aux lieux de production offshore de pétrole BE2530 (1987)

Procédure législative pour la coopération entre les États dans l'exécution des sentences pénales ÊTRE 2527

La Loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale en Thaïlande

"National Administration" de la justice sur le développement BE2535 (2006)

Loi sur l'arbitrage, BE 2545 (2002)

Loi sur le droit blanchiment d'argent, ÊTRE 2452 (1999)

 

Lois sur la santé et les lois sur les pratiques médicales:

Sanatorium Act BE 2541

Sections importantes de la Loi sur la santé 2007

 

Lois de l'enseignement supérieur:

 

Loi sur l'établissement d'enseignement, être 2546 (2003)

 

Thaïlande lois sur l'immigration:

 

Loi sur l'immigration en Thailande

 

Lois Thailandaise pour lutter contre la corruption:

 

Loi Organique contre la corruption(1999)

 

Droit de propriété intellectuelle en Thaïlande: Droits d'auteur, brevets et les marques

 

Copyright, 1994

Loi sur les brevets, 1979

Trademark, 1994 (tel qu'amendé en 2000)

Classes des marques en Thaïlande

 

Règlement ministèrielle en Thailande

 

Modifications à la Loi sur l'adoption des enfants

Règlement ministériel concernant acquisition de la nationalité thaïlandaise

 

Les décisions commerciales impliquant la Thaïlande

 

Fruit d'ananas en conserve de Thaïlande vers Etats-Unis

Câbles d'acier de la Chine et de l'Inde vers Etats-Unis

Ferro Union, Inc vers Etats-Unis

Kompass Commerce International Food vs Etats-Unis

Viraj Group, Ltd vs États-Unis d'Amérique et Carpenter Technology