Agricole Futures Trading - Loi Thailandaise

Bhumibol Adulyadej, Rex. donnant le 22 avril 2550 ÊTRE, 
étant les 62 ans du règne présent.

Autorisé Traduction officielle

Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej a gracieusement émis une commande de vous annoncer que:

Alors, il ya lieu de modifier la loi sur les marchés à terme agricoles;

Par conséquent, sur les conseils et avec le consentement de l'Assemblée législative nationale Sa Majesté le Roi est heureux de promulguer cette loi comme suit:

Section 1 Cette loi doit être appelé le «Agricultural Futures Trading Act (No. 2) BE 2550".

Section 2 La présente loi entrera en vigueur après l'expiration de 180 jours de la date de sa publication dans la Gazette royale.

Section 3 L'article 27 de la Loi sur Futures Trading agricole BE 2542 doit être abrogé et remplacé par le texte suivant:

"L'article 27 délivre une licence d'entreprise en vertu de l'article 26, le Secrétaire général examine les preuves d'un demandeur au titre des éléments suivants:

(1) En ce qui concerne la demande d'une licence pour être un opérateur à terme: 
(A) le demandeur est une personne morale ayant pour but de mener les affaires Futures Trading; 
(B) les administrateurs du requérant ne sont pas disqualifié en vertu de l'article 35; 
(C) le requérant a des employés dans le nombre spécifié par l'AFTC qui ont terminé une formation Futures Trading à partir d'un établissement reconnu par l'AFTC;

(2) En ce qui concerne la demande d'une licence à un courtier en contrats à terme: 
(A) le demandeur est une personne morale ayant pour but de mener les affaires Futures Trading; 
(B) les administrateurs du requérant ne sont pas disqualifié en vertu de l'article 35; 
(C) le requérant a des employés dans le nombre spécifié par l'AFTC qui ont terminé une formation Futures Trading à partir d'un établissement reconnu par l'AFTC;

(3) En ce qui concerne la demande d'un permis d'être un conseiller Futures Trading: 
(A) le demandeur a une expérience dans Futures Trading et a des connaissances et la capacité de l'étude, d'analyse et de recherche des produits agricoles; 
(B) si le requérant est une personne morale, elle doit avoir un personnel ayant des qualifications en (a) et d'autres qualifications comme spécifié par l'AFTC;

(4) En ce qui concerne la demande d'une licence pour être un agent à terme: 
(A) le demandeur a la bonne conduite, et n'est pas disqualifié en vertu de l'article 35; 
(B) le demandeur a complété une formation Futures Trading à partir d'un établissement reconnu par l'AFTC. "

Article 4 La disposition en (2) de l'article 35 de la Loi sur Futures Trading agricole BE 2542 doit être abrogé et remplacé par le texte suivant:

»(2) avoir jamais été emprisonné par une décision judiciaire définitive à l'emprisonnement, dans le cas où l'infraction concerne les choses;"

Contresigné par

Général Surayud Chulanont

Le Premier ministre

 

Retour aux lois Thailandaise


Remarques: - Les raisons de la promulgation de cette loi sont: parce que la dignité humaine, les droits, les libertés et l'égalité dont jouit le peuple thaïlandais, conformément aux coutumes de la Thaïlande d'un gouvernement démocratique avec le roi comme chef de l'Etat sont protégés par l'article 3 de la (intérimaire) Constitution du Royaume de Thaïlande soit 2549, mais les dispositions de l'article 27 et article 35 (2) de la Loi sur Futures Trading agricole BE 2542 sont injustement discriminatoires contre des personnes au motif de la différence de situation économique ou sociale et limiter de façon excessive possibilité de devenir une bonne personne et à s'engager dans une profession honnête d'une personne qui a été emprisonné, et, en outre, il est opportun de modifier les dispositions qui précèdent pour être en conformité avec le principe de l'interdiction de discrimination injuste contre des personnes au motif de la différence dans la situation économique ou sociale qui avaient été protégés conformément aux coutumes de la Thaïlande d'un gouvernement démocratique avec le roi comme chef de l'Etat afin que les personnes qui ont été emprisonnés doivent avoir l'occasion de revenir à la société et d'exercer une profession honnête, à moins que les personnes ont été emprisonnées concernant des choses; cette loi a été promulguée.

 

Guide Touristique sur la Thailande