Loi sur les associations commercial en Thailande

Loi Thailandaise - Association commercial en Thailande

 

Bhumipol ADULYDEJ, REX. 
_________

 

Vu sur le 4e jour d'avril, BE 2509 (1966);

 Le 21e année du roi de Thailande, Bhumibol

 

Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej a gracieusement plu à proclamer que:

Considérant qu'il est opportun d'avoir une loi sur les associations commerciales,

Que ce soit, par conséquent, promulguée par le Roi, par et avec l'avis et du consentement de l'Assemblée constituante dans la capacité de l'Assemblée nationale, comme suit:

Section 1. Présente loi est appelée la "Trade Association loi BE 2509"

Section 2. La présente loi entrera en vigueur dès le jour suivant la date de sa publication dans la Gazette du gouvernement .**

Section 3. Toutes les autres lois, règles et règlements, dans la mesure où elles sont déjà prévues dans, ou sont contraires ou incompatibles avec les dispositions de cette loi, est remplacée par la présente loi.

* Traduction anglaise approuvée par le Bureau du Conseil Juridique 
** Publié dans la Gazette du gouvernement, Vol.83, partie 38, en date du 26 avril 2509 ÊTRE (1996)

Chapitre 1 
Dispositions générales

Section4 Dans la présente loi.: 
«Association commerciale» désigne une institution établie par presons plusieurs qui sont engagés dans les entreprises, pour la promotion des entreprises autres que pour le partage des bénéfices ou des revenus;

«Personne engagée dans une entreprise» désigne une personne qui est engagée dans une négociation, industriel ou financier d'affaires et comprend une personne qui est engagée dans toute autre entreprise dans le domaine économique, qui peut être prescrit dans un règlement ministériel;

«Registraire» désigne le greffier du commerce ou de la centrale syndicale Changwat Trade Association registraire, selon le cas;

«Fonctionnaire» désigne une personne nommée par le ministre pour mener à bien la présente loi;

«Ministre» désigne le ministre d'État ayant la charge et le contrôle de l'exécution de la présente loi. 

Section 5. Le ministre des Affaires économiques est chargé et le contrôle de l'exécution de la présente loi, et doit avoir le pouvoir de nommer les responsables et d'émettre des règlements ministériels prescrivant frais n'excédant pas le taux fixé à la présente loi et prescrire d'autres activités dans le but de mener à bien la présente loi.

Ces règlements ministérielle entrera en vigueur dès leur publication dans la Gazette du gouvernement.

Chapitre 2 
Création d'une association professionnelle

Section 6. Sous réserve de la loi sur les sociétés coopératives, aucune des personnes engagées dans les entreprises se mettent d'accord pour unir afin de promouvoir les entreprises dans tous les autres moyens, sauf en tant qu'association commerciale vertu de cette loi.

Section 7. Il est institué un Bureau Central du Commerce inscription Association dans le département du Commerce intérieur, Ministère des Affaires économiques, de contrôler l'émission d'un permis et l'enregistrement des associations commerciales à travers le Royaume, et aussi de fonctionner comme l'Association du Commerce Le bureau d'enregistrement pour les Changwat Phra Nakhon et Changwat Thon Thonburi 
Il est institué, dans Changwat autres que Changwat Nakhon Para et Changwat Thon Buri, le Changwat Trade Association Bureau d'immatriculation d'être directement sous la supervision de l'Office central Trade Association d'inscription.

Le Directeur général du Département du Commerce intérieur doit être le greffier du Commerce Association centrale et le Greffier Trade Association pour Changwat Phra Nakhon et Changwat Thon Buri, et des gouverneurs des Changwat autres que Changwat Phra Nakhon et Changwat Buri est le Changwat Trade Association registraires.

Section 8. Nul ne doit établir une association commerciale à moins qu'une licence a été obtenue auprès du greffier. 
* Une succursale d'une association professionnelle ne peut être établie.

Section 9. En demandant une licence, pas moins de trois promoteurs doivent déposer une demande auprès du registraire en conformité avec les exigences et les procédures prescrites dans le règlement ministériel.

Section 10. Lorsque le registraire a reçu une demande de licence et, après avoir examiné la demande, il est d'avis qu'aucun règlement est contraire à la loi, est une menace pour l'économie ou la sécurité du pays ou l'ordre public ou aux bonnes la morale, et que les promoteurs sont de bon état ​​et à la conduite, il doit accorder et délivrer un permis association professionnelle aux demandeurs, et sont ensuite enregistrer l'association commerciale.

Si le registrateur donne un ordre de refus, il doit en aviser les requérants de l'ordre, par écrit, sans délai. Les requérants ont le droit de recours contre l'ordonnance en déposant un appel par écrit, auprès du ministre dans les quinze jours suivant la date de la réception de la notification de celle-ci. La décision du ministre est définitive.

Le greffier du Commerce Association centrale doit publier l'octroi d'une licence d'établir une association commerciale et la dissolution de celle-ci dans la Gazette du gouvernement.

Section 11. Une association professionnelle, qui a été accordé une licence et est enregistrée, est devenu une personne morale.

Section 12. Si une licence commerciale association est perdu ou détruit, l'association commerciale s'applique pour un substitut de licence.

 

Lire la suite de la loi


Guide Touristique sur la Thailande