Loi sur les associations commercial en Thailande

 

L'article 13 Une association commerciale doit avoir des règlements, et ces règlements doivent, au moins, contenir les mentions suivantes.:

 

(1) le nom; 

(2) des objets; 
(3) adresse du bureau; 
(4) les procédures d'admission et d'exclusion d'un membre en provenance et à l'association commerciale, ainsi que les droits et devoirs d'un membre; 
(5) le fonctionnement de l'association commerciale, la nomination, la retraite et la réunion des directeurs, ainsi que l'assemblée générale.


Les règlements d'une association commerciale doit être enregistrée auprès du registraire en même temps que le dépôt de la demande de constitution d'une association commerciale. Si le registraire estime approprié, il peut ordonner que les réglementations soient modifiées avant de délivrer un permis.


Section 14. Une association professionnelle, plus d'un la moitié du nombre total des membres qui ne sont pas de nationalité thaïlandaise, peut être établie et ne peut exister que dans Changwat Phra Nakhon ou Changwat Thon Buri. 
Une association commerciale doit avoir un nom clairement lisible plaque placée en face de son bureau.

Section 15. Le nom d'une association professionnelle doit être en caractères thaïs, mais peut être accompagné par des caractères étrangers, après des caractères en dessous de la Thaïlande, et le nom utilisé ne doit être celle contenue dans les règlements. L'expression «de la Thaïlande", ou celle d'un sens similaire,

Ne doit pas être utilisé comme une partie du nom d'une association professionnelle.

Section 16. Aucune personne, n'étant pas une association commerciale, doit utiliser un nom contenant "Trade Association» en caractères thaïs ou des caractères étrangers, qui peuvent être traduits ou lire comme «Trade Association» dans un sceau, plaque signalétique, une lettre, un avis ou document commercial, sauf dans une application pour établir une association commerciale.

Section 17. Le registraire a le pouvoir de délivrer un ordre écrit, exiger de toute personne à comparaître pour une enquête ou d'envoyer un document à des fins de l'examen concernant une demande d'établir une association commerciale.

Chapitre 3 
Fonctionnement d'une association professionnelle

Section 18. Une association professionnelle a un conseil pour fonctionner l'association commerciale et d'être son représentant à traiter avec des étrangers. À cette fin, la Commission peut autoriser un ou plusieurs administrateurs à agir en son nom.

Section 19. En dehors de la retraite en vertu des règlements d'une association professionnelle, un administrateur de l'association professionnelle doit quitter son bureau après avoir été une faillite d'punie par un jugement définitif de la présente loi, et est désormais inhabile à être un directeur de tout commerce l'association sauf si une période de trois année s'est écoulée depuis la libération de la faillite ou le jour de la décharge de la punition.

Section 20. Un membre de l'association professionnelle a droit à la demande de l'examen des activités et la propriété de l'association commerciale par le dépôt d'une demande écrite à l'association commerciale.

L'article 21 Une association professionnelle peut fonctionner que dans les activités suivantes.:

(1) promouvoir l'engagement des entreprises des catégories contenues dans ses objets; 
(2) soutenir et d'aider ses membres à surmonter les divers obstacles, notamment la négociation avec les étrangers pour le bénéfice commun de l'engagement des entreprises des catégories contenues dans ses objets, l'observation et le suivi des mouvements des deux marchés domestiques et étrangers concernant les marchandises traités par ses membres, au profit du commerce, l'économie ou la sécurité du pays; 
(3) les recherches de décisions concernant l'engagement des entreprises des catégories contenues dans ses objets, l'échange et la diffusion des connaissances techniques ainsi que des informations commerciales concernant ces entreprises; 
(4) demandant des statistiques ou des documents ou toute information concernant l'engagement des entreprises des catégories contenues dans ses objets de ses membres à condition que ce soit avec leur consentement; 
(5) la promotion de la qualité des produits fabriqués ou distribués par les personnes engagées dans les entreprises qui sont ses membres, afin de le mettre à la norme, et la recherche dans et à améliorer les méthodes de production et de commerce pour de meilleurs résultats; 
(6) à coopérer avec le gouvernement dans la promotion du commerce, l'industrie, les finances ou de toute autre entreprise dans le domaine économique au sein de ses objectifs; 
(7) la promotion de la production afin qu'il puisse y avoir un approvisionnement suffisant de produits pour la demande des marchés intérieurs et étrangers; 
(8) rendant accord ou fixant des règles exigeant que ses membres à agir ou à s'abstenir d'agir de manière à permettre l'engagement des entreprises des catégories contenues dans ses objets d'exécuter d'une manière ordonnée; 
(9) compromettre les différends entre ses membres ou entre ses membres et des étrangers dans l'engagement des entreprises.

L'article 22 Une association professionnelle ne doit pas agir dans l'un des suivants.:

(1) s'engage dans une entreprise, ou de gérer une entreprise de ses membres, ou la participation à la détention des actions d', étant un partenaire ou un apport en capital d', l'engagement d'une entreprise avec une autre personne; 
(2) agir de toute manière à supprimer ou à augmenter le prix de biens ou de services de manière excessive ou provoquant instabilité relative des prix des biens ou des services; 
(3) donner ou prêter de l'argent à un membre ou toute autre personne, sauf à la charité publique ou sous une obligation morale, ou à la pertinence sociale; 
(4) agir de toute manière à augmenter, réduire ou limiter la production, la quantité de biens distribués ou d'autres services, et une telle action est au détriment du marché intérieur ou étranger du commerce, la finance ou l'économie du pays; 
(5) agissant en aucune façon à détruire la concurrence qui ne peut normalement se divertir dans l'engagement d'une entreprise, sauf si elle est une mise en œuvre d'une politique gouvernementale ou réglementaire; 
(6) agir de toute manière qui pourrait être une menace pour l'économie ou la sécurité du pays ou à l'ordre public ou aux bonnes mœurs; 
(7) obstruer ou empêcher toute personne qui est qualifiée pour être un membre en vertu des règlements de l'association du commerce de devenir un membre, ou de forcer une personne de quelque manière que contre sa volonté de devenir un membre, ou de forcer un membre par un motif malhonnête à démissionner de l'association professionnelle, ou contraires à la réglementation de l'association commerciale; (8) de divulguer des statistiques, des documents ou des informations concernant l'intérêt privé de tout membre, sauf avec le consentement écrit de ce membre; 
(9) autorisant ou autorisant toute personne qui n'est pas un administrateur d'accomplir le devoir d'un administrateur.

 

Lire la suite


Guide Touristique sur la Thailande