Loi sur la promotion de l'investissement en Thailande

LOI DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS

 BE 2520 *


Modifié par

Promotion de l'Investissement Act (No. 2)

BE 2534 **

 

Modifié par 
Promotion de l'Investissement loi (no 3) 
BE 2544 ***


Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej est gracieusement heureux d'annoncer que:

Considérant qu'il est opportun de réviser la loi sur la promotion des investissements;

Que ce soit, par conséquent, promulguée par le Roi, par et avec les conseils et le consentement de l'Assemblée Nationale de la Réforme administrative comme suit:

Section 1. Cette loi est appelée la «Loi de promotion des investissements, BE 2520"

Section 2. La présente loi entrera en vigueur dès le jour suivant la date de sa publication dans la Gazette du gouvernement.

Section 3 Les éléments suivants sont abrogés.: 
(1) Annonce de la n ° 31 Parti Révolutionnaire du 29 Novembre, BE 2501, et 
(2) Annonce de la nationale n ° 227 du Conseil exécutif, en date du 18 Octobre, BE 2515.

Tous les autres lois, règles et règlements dans la mesure où ils traitent de questions régies par la présente loi. Ou sont contraires ou incompatibles avec les dispositions de la présente loi, est remplacée par la présente loi.

Section 4. Dans la présente loi, 
«Demandeur» désigne une personne qui s'applique pour la promotion des investissements à la présente loi;

"Celui qui est promu" signifie celui qui est accordé un certificat de promotion en vertu de la présente loi;

"Machine" désigne les machines ce qui est essentiel pour l'activité promus et ceux qui sont essentiels pour la construction d'une usine, et inclut les composants, équipements, outils, instruments et structures préfabriquées en usine pour être assemblés comme une usine;

«Conseil» désigne le conseil d'investissement;

«Membre» désigne un membre du conseil d'administration de l'Investissement, et comprend le Président et le Vice-Président du Conseil d'investissement;

«Conseiller» désigne un conseiller du Board of Investment;

«Secrétaire général» désigne le Secrétaire Général du Conseil de l'investissement;

«Bureau» désigne le Bureau du Board of Investment;

«Bureau compétent» désigne celui qui a été nommé par le Premier ministre pour l'exécution de la présente loi. 
Section 5. Le Premier ministre a la charge et le contrôle de l'exécution de la présente loi et ont le pouvoir de nommer des fonctionnaires compétents à l'exécution de la présente loi.

Chapitre 1 
Conseil, les conseillers et les fonctionnaires compétents

Section 6. Il y aura un conseil d'investissement composé du Premier ministre en tant que président, le ministre de l'Industrie comme Vice-Président, pas plus de dix autres personnes compétentes désignées par le Premier ministre à agir en tant que membres, et le Secrétaire général en tant que membre et secrétaire du Conseil, ayant les pouvoirs et fonctions en vertu du présent Acte.

Le Premier ministre peut nommer au plus cinq autres personnes compétentes pour agir en tant que conseillers.

Section 7. Un membre ou un conseiller est élu pour mandat de deux ans.

Dans le cas où un membre ou d'un conseiller est nommé, soit comme un complément ou en remplacement, pendant la durée du mandat des membres ou des conseillers déjà nommé, la personne ainsi nommée exerce ses fonctions que pour la durée restant à courir de son prédécesseur.

Un membre ou un conseiller qui quitte ses fonctions peut être renouvelé.

. Section 8 Outre l'expiration du mandat du bureau en vertu de l'article 7 alinéa premier, un membre ou d'un conseiller quitte ses fonctions après: 
(1) la mort, 
(2) démission, 
(3) le licenciement par le Premier ministre, 
(4) étant déclaré en faillite, 
(5) étant jugé incompétent ou quasi incompétent ou 
(6) d'être emprisonné par un jugement définitif à l'emprisonnement, sauf pour un délit mineur ou une infraction commise par négligence.

Chaque fois qu'un membre ou un conseiller quitte ses fonctions en vertu du paragraphe un, le premier ministre peut nommer toute autre personne pour combler la vacance.

Section 9. Le président du conseil d'administration convoquera une réunion du conseil.

Dans une réunion, la présence de pas moins de la moitié du nombre total de membres du conseil d'administration doit être requis pour constituer un quorum.

Le président doit présider la réunion. Si le président est absent de la réunion ou est incapable d'y assister, le vice-président préside la réunion. Si le vice-président est absent de la réunion ou est incapable d'y assister, les membres présents élisent l'un d'entre eux pour présider la réunion.

Une décision de l'assemblée sont prises à la majorité des voix.

Chaque membre dispose d'une voix. En cas d'égalité des voix, la personne qui préside la réunion jettera une autre voix en décidant des voix.

 

Lire la suite


(Source: Commission d'enquête: Le Board of Investment de Thaïlande)

1. Publié dans la Gazette du gouvernement Volume 94, partie 38, numéro spécial, daté du 4 mai, BE 2520 (AD 1977) 
2. Publié dans la Gazette du gouvernement Volume 108, Partie 201, numéro spécial, daté Novembre 21, BE 2534 (AD 1991) 
3. Publié dans le Journal officiel Volume 118, Partie 110 Numéro décret Kor., En date du Novembre 30, BE 2544 (AD 2001)

 

Guide Touristique sur la Thailande