Loi sur les douanes en Thailande, BE 2469

Lois thailandaise, loi sur les douanes en Thailande, modifier en 2009

 

 

SA MAJESTÉ LE ROI EST Prajadhipok gracieusement plu à proclamer que:

Considérant qu'il est opportun que la gestion et la conduite des travaux du Département des douanes devraient être réglementés;

Que ce soit, par conséquent, promulguée par le Roi, comme suit:

CHAPITRE I

Section 1. Cette loi est appelée la «Loi sur les douanes, BE 2469 (1926)», et elle entrera en vigueur trois mois après la date de sa publication dans la Gazette du gouvernement. 2

Définitions

Section 2. Aux fins de la présente loi ou d'autres lois relatives aux douanes, et de l'interprétation de cette loi ou des lois, les termes suivants, sauf s'ils sont contraires aux dispositions ou des contenus aux présentes, signifie et comprend les objets suivants et des questions :

«Ministre» désigne le ministre ayant la charge et le contrôle de l'exécution de la présente loi;

«Directeur général» désigne le Directeur général du Département des douanes;

«Agent des douanes» et «officielle» signifie et comprend toute personne exerçant des fonctions officielles pour le Département des douanes, étant un officier de marine royale thaïlandaise ou Nai Amphoe ou assistant-Nai Amphoe qui a été spécifiquement désigné pour agir au nom du Département des douanes; 3

«Fonctionnaire compétent» signifie et comprend tout "officielle" qui est nommé pour un devoir particulier ou qui effectue toute obligation particulière dans le cours normal de son emploi;

«Port étranger", "région étrangère», ou «ville étrangère» désigne tout endroit en dehors du Royaume de Thaïlande;

«Navire» ou «navire» comprend un objet fabriqué ou utilisé pour le transport de personnes ou de biens par l'eau;

"Maître" désigne toute personne ayant le commandement ou la charge d'un navire;

«Impôt» désigne les taxes, droits, frais ou charge relative à la douane ou droit interne;

«Dûment dédouanés» désigne et comprend l'exécution complète de droits en vertu de la loi, l'entrée d'expédition correct étant obtenu, et le paiement intégral de la taxe et de frais;

«Importateur» comprend et applique au propriétaire ou à d'autres personnes ayant une période de possession ou de l'intérêt pour toutes les marchandises à partir du moment de l'importation jusqu'à l'achèvement de la livraison de la garde des agents des douanes, et «exportateur» s'applique mutatis mutandis interprété en conséquence;

"Prix de douane» ou «prix» des marchandises: 4

(1) Dans le cas de l'exportation, signifie que le prix au comptant de gros pour la vente de biens de la même catégorie et le type sans perte à l'heure et le lieu de l'exportation sans aucune déduction ou réduction du prix, ou

(2) Dans le cas de l'importation, le prix moyen des biens dans le but de percevoir des droits en conformité avec l'un des prix suivants:

(A) le prix de vente et d'achat de marchandises importées; 
(B) le prix de vente et d'achat de marchandises identiques; 
(C) le prix de vente et d'achat de marchandises similaires; 
(D) le prix déduits; 
(E) le prix calculé; 
(F) le prix de réversion. 
Les règles, procédures et conditions de l'application et la spécification des prix, conformément à (a), (b), (c), (d), (e) et (f) doit être en conformité avec les dispositions prescrites dans un ministérielle règlement;

«Devoir» désigne les taxes, droits, honoraires ou de frais relatifs à la douane ou droit interne; 5

«Entrepôt» godown, lieu de sécurité et un entrepôt de stockage; 6

«Zone franche» désigne une zone prévue pour opérations industrielles, commerciales, ou d'autres entreprises qui sont bénéfiques pour l'économie du pays. Les marchandises importées dans la zone doit être accordé des privilèges de service tel que prévu par la loi.

 

Lire la suite

Guide Touristique sur la Thailande