Loi sur les importations et les exportations en Thailande


Section 10. La réunion de la FTC doit être assisté par au moins une moitié du nombre total de membres pour constituer un quorum.

Si le président n'est pas présent ou est empêché d'exercer ses fonctions, les membres présents élisent l'un d'entre eux pour présider la réunion.

Section 11. La décision de l'assemblée sont prises à la majorité des voix.

En voix prépondérante, chaque membre dispose d'une voix; si les votes sont égaux, la personne qui préside la réunion doit avoir une voix supplémentaire prépondérante.

Section 12. FTC a le pouvoir de nommer un sous-comité à mener des activités ou d'envisager les questions qui entrent dans le champ des pouvoirs et fonctions du Comité.

Les dispositions de l'article 10 et l'article 11 s'appliquent mutatis mutandis à la réunion du sous-comité.

Section 13. Un fonds renouvelable doit être établi dans le ministère du Commerce pour financer les dépenses en relation avec la promotion du commerce international pour être appelé Fonds de promotion du commerce international comprenant l'argent et d'autres propriétés comme suit:

(1) les surtaxes vertu de l'article 6; 
(2) propriétés de l'argent et les autres ont reçu du gouvernement ou de 
d'autres sources nationales ou internationales ou d'organisations internationales ou toute autre personne; 
(3) les intérêts courus à partir du Fonds.

L'argent et les autres propriétés en vertu du paragraphe ne doit appartenir à la Caisse, sans avoir à être remis au Trésor à titre de revenus de l'État.

Les règles et procédures concernant l'administration et l'affectation des recettes du fonds doit être en conformité avec les règlements prescrits par le ministre du commerce avec l'approbation du Conseil des ministres.

Section 14. Le Ministre du Commerce a le pouvoir de déposer le produit de la Caisse dans une économie ou de compte fixée à la banque qui est une entreprise d'État et de recevoir ci des intérêts courus ou acheter des titres publics.

Section 15. Le ministre des Finances a le pouvoir de publier dans la Gazette du gouvernement de la notification spécifiant un port ou lieu dans le Royaume à travers laquelle les marchandises peuvent être exportées ou importées par la présente loi.

Section 16. La législation douanière et les pouvoirs des agents des douanes en découlent spécifiquement concernant l'examen des biens et la prévention de la contrebande, la recherche, la saisie et la confiscation, l'arrestation des délinquants, de fausses déclarations et les procédures judiciaires sont également applicables aux exportations et les importations à la présente loi.

Section 17. Pour l'exécution de la présente loi, les fonctionnaires compétents doivent avoir les pouvoirs et devoirs suivants:

(1) pour entrer dans n'importe quel bureau, lieu de production ou d'un entrepôt ou tout autre véhicule appartenant à l'exportateur ou l'importateur ou toute autre personne pendant la période entre le lever et le coucher du soleil ou pendant les heures de bureau d'un tel endroit pour chercher ou examiner les marchandises s'il ya une raison pour soupçonner qu'une infraction à la présente loi a été commise; 
(2) de demander des documents ou des preuves pertinentes à partir d'un exportateur ou l'importateur ou de toute personne concernée de ces transferts; 
(3) d'ordonner la saisie ou de documents ou de choses dans le cadre de la perpétration d'une infraction dans le but d'engager une procédure judiciaire si il ya une raison de soupçonner qu'une infraction à la présente loi a été commise;
(4) à sommon à toute personne de faire des déclarations ou de fournir les comptes, documents ou autres preuves, si il ya une raison de croire que celle-ci peut être utile dans la découverte d'infractions commises en vertu du présent Acte.

Toutes les personnes concernées sont tenues de fournir des installations appropriées pour les fonctionnaires compétents dans l'exercice de leurs fonctions. 
Section 18. Dans l'exercice de leurs fonctions à la présente loi, les fonctionnaires compétents doivent produire leurs cartes d'identité aux personnes concernées.

Les cartes d'identité des fonctionnaires compétents doivent être dans la forme prescrite dans le règlement ministériel.

Section 19. Dans le cas où une personne demande une compétence

officiels à exercer des fonctions à la présente loi pendant les vacances ou à l'extérieur des heures de travail ou à l'extérieur de son lieu de travail normal pendant ou en dehors des heures de travail, il doit payer les frais au fonctionnaire compétent effectuer un tel droit au taux prescrit dans le règlement ministériel et de payer réels et nécessaires pour les frais de déplacement du fonctionnaire compétent.

Section 20. Quiconque exporte ou importe des biens interdits en vertu de l'article 5 (1) ou viole l'article 7 alinéa premier, est passible d'une peine d'emprisonnement n'excédant pas dix ans ou une amende équivalant à cinq fois la valeur des marchandises exportées ou importées, ou aux deux , et les marchandises y compris les conteneurs et les véhicules utilisés dans le cadre de leur transport ainsi que des véhicules utilisés dans le transport de celui-ci doit être confisquée.

Dans le cas où le délinquant a été appréhendé, la Cour doit, sur une motion déposée par le procureur, payer de récompense pour les informateurs de trente pour cent et pour les agents faisant l'appréhension vingt-cinq pour cent du produit net de la vente des biens confisqués par la Cour ou dans le cas où il n'ya pas de pièces à conviction ou les expositions ne peuvent être vendus, la récompense doit être déduit de l'amende payée à la Cour.

Dans le cas où il n'ya pas de mouchard, une récompense de trente pour cent du produit net de la vente de biens confisqués par la Cour doit être donné à l'agent faisant l'appréhension ou dans le cas où les pièces ne sont pas confisqués ou ne peuvent pas être vendus , la récompense doit être déduit de l'amende payée à la Cour.

Dans le cas où il ya des mouchards ou plusieurs agents qui l'appréhension, la récompense doit être partagé également entre eux.

Dans le cas où il ya des expositions, mais aucun délinquant a été appréhendé, le Directeur général du Département du Commerce extérieur, avec l'approbation du ministre du Commerce, ont le pouvoir de payer la récompense qui ne doit pas dépasser le taux prévu au cette section à partir du produit net de la vente de pièces qui sont dévolus à l'Etat.

 

Lire la suite

Guide Touristique sur la Thailande