Loi sur les infractions relatives aux places offshore de production de pétrole en Thailand

Lois Thailandaise,

Bhumibol Adulyadej, REX. 
Vu sur le 31e jour de Octobre BE 2530; 
Être la 42e année du règne présent.


Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej est gracieusement heureux de proclamer que: Attendu qu'il est opportun d'avoir une loi sur la relation infractions à la délocalisation des lieux de production de pétrole;

Que ce soit, par conséquent, promulguée par le Roi, par et avec l'avis et du consentement de l'Assemblée nationale, comme suit:

Section 1. Cette loi est appelée la «Loi sur les infractions relatives aux places offshore de production de pétrole, BE 2530".

Section 2. La présente loi entrera en vigueur dès le jour suivant la date de sa publication dans la Gazette du gouvernement .*

Section 3. Toutes les autres lois, par les lois et règlements dans la mesure où ils traitent des questions dans les présentes ou sont présentes contraires ou incompatibles avec les présentes doit être remplacée par la présente loi.

Dans la section 4 de cette loi.: 
«Pétrole» désigne le pétrole sous la loi sur le pétrole; 
«Lieu de production au large des côtes du pétrole»: les installations simples ou plus construits ou installés temporairement ou en permanence dans la zone économique exclusive ou du plateau continental du Royaume de Thaïlande, à des fins de production ou de faciliter la production de pétrole, et comprend un navire, plate-forme flottante ou toute autre structure existante régulièrement et faire partie de la production de pétrole ou de faciliter la production de celui-ci dans la zone économique exclusive ou du plateau continental; 
«Zone de sécurité» désigne la zone entourant le lieu de production pétrolière offshore à la distance de cinq cents mètres, mesurée à partir de chaque point du bord extérieur du lieu de production de pétrole offshore, conformément au droit international; 
«Enquête préliminaire et l'enquête" signifie une recherche de faits et de preuves, la collecte de preuves ou d'autres travaux menés par le fonctionnaire navale conformément aux dispositions de la présente loi dans le cadre et infraction présumée, dans le but de vérifier les faits ou les détails de l'infraction ou d'établir la culpabilité ou la sécurisation de la prestation de l'auteur à l'agent d'enquête; 
«Sabotage» s'entend d'un acte de sabotage vertu de la loi sur la protection civile; 
«Officiels navale» signifie l'officier de marine a commandé la tenue de la position de l'officier commandant, le commandant de l'unité de travail, commandant du groupe opérationnel, le commandant de la Task Force, commandant de la Royal Thai Corps des Marines, le commandant en chef de la Flotte royale thaïlandaise ou le commandant en chef de la Marine royale thaïlandaise ou d'autres postes publiés dans la Gazette du gouvernement par le commandant en chef de la marine royale thaïlandaise que l'équivalent, et les officiers de la marine a commandé spécifiquement désigné et publié dans la Gazette du gouvernement par le commandant en chef de la Marine royale thaïlandaise.

. Section 5 Le ministère de l'Industrie a le pouvoir de délivrer les notifications: 
(1) de déterminer ou d'annuler les emplacements et les zones de sécurité des lieux de production extracôtière de pétrole; 
(2) de déterminer ou d'annuler les zones de pipelines y compris les accessoires utilisés dans le processus de production de pétrole qui relient les places offshore de production de pétrole en dehors des zones de sécurité.

Les notifications au titre du paragraphe ne doit être publié dans la Gazette du gouvernement.

Section 6. Le lieu de production offshore de pétrole et de la zone de sécurité est réputé être situé dans le Royaume.

La commission d'une infraction en vertu des lois thaïlandaises survenant sur, sur ou sous un lieu de production offshore de pétrole ou dans une zone de sécurité doit être réputée commise au sein du Royaume. 
Le fonctionnaire enquête en vertu du Code de procédure pénale doit avoir le pouvoir de tenir une enquête dans toutes les affaires pénales en vertu du paragraphe deux. Un officiel de l'enquête dont la localité sera le fonctionnaire chargé de mener l'enquête, l'enquête doit être prescrit dans la notification de la ministre de l'Intérieur.

Section 7. Le fonctionnaire navale aura le pouvoir de mener l'enquête préliminaire et l'enquête pour prévenir et réprimer les actes constitutifs de sabotage contre un lieu de production pétrolière offshore.

Section 8. Pour le bénéfice de l'exécution de l'obligation prévue à l'article 7, le fonctionnaire navale aura le pouvoir de mener l'enquête préliminaire et l'enquête en ce qui concerne les actes constituant des infractions suivantes en vertu du Code pénal qui ont été commis sur, plus de ou sous les places offshore de production de pétrole ou dans les zones de sécurité: 
(1) les infractions relatives à l'administration publique prévu à l'article 136 à l'article 146; 
(2) les infractions relatives à la paix publique prévue à l'article 209 à l'article 216; 
(3) les infractions relatives à la sécurité publique prévue à l'article 217 à l'article 226 et article 231; 
(4) infractions contre la vie et le corps tel que prévu à l'article 288 de l'article 290 et article 295 à l'article 298; 
(5) les infractions contre la liberté et à la réputation comme prévu à l'article 303, l'article 310, l'article 313 à l'article 315 et article 322 de l'article 324; 
(6) infractions contre la propriété tel que prévu à l'article 334, l'article 355, l'article 336 de l'article 339, l'article 340, l'article 340 ter, l'article 357 à l'article 360, l'article 362, l'article 364 et article 365.

Section 9. Navigation dans une zone de sécurité doit obtenir la permission écrite du Directeur général du Département des ressources minérales ou de la personne chargée par lui, sauf en cas de nécessité en raison de force majeure ou à venir à travers un grave danger.

En faisant une telle autorisation, toute condition peuvent également être prescrits.

Les dispositions de l'alinéa premier ne s'applique pas aux navires du gouvernement, les navires d'un concessionnaire de pétrole dans cette localité et les navires d'un entrepreneur qui a conclu un contrat global avec un concessionnaire de pétrole dans cette localité.

Section 10. Dans le cas où la zone de pipelines y compris les accessoires utilisés dans le processus de production de pétrole vertu de l'article 5 (2) est déterminée dans la notification ou lorsque la surface du système de canalisation de pétrole sous la loi sur la Petroleum Authority of Thailand a été annoncé, nul ne doit déposer ou faire glisser une ancre ou d'effectuer tout acte de nature à compromettre les pipelines utilisés dans le processus de production de pétrole, les pipelines ou utilisés dans le système de transport du pétrole à partir d'un lieu de production de pétrole offshore à terre, ou les pipelines utilisés ou faire partie du processus de production de pétrole qui relient les places offshore de production de pétrole et qui sont situés hors des zones de sécurité, y compris leurs accessoires.

Une personne ne peut naviguer à travers les gazoducs ou les accessoires en vertu du paragraphe montrant un sans ancrage hors de l'eau à un point tel qu'il peut être vu.

La commission d'une infraction en vertu du présent article est réputé d'être commis au sein du Royaume. 
L'article 6 paragraphe trois s'appliquent mutatis mutandis à une enquête à l'égard de la perpétration d'une infraction prévue au présent article.

Section 11. Le fonctionnaire navale aura le pouvoir de mener l'enquête préliminaire et l'enquête à l'égard de la perpétration d'une infraction en vertu de l'article 9 ou de l'article 10.

 

Lire la suite

 

Guide Touristique sur la Thailande