Loi sur les pensions et les retraites en Thailande

Loi sur les retraités en Thailande, pension de vieillesse 

Règlement ministériel

-------

Prescrire les règles, procédures, Période, et le taux d'indemnisation en cas de vieillesse en particulier pendant la période du taux réduit de la contribution de 2552 BE (2009 AD)


Le ministre du ministère du Travail a publié un règlement comme suit:

  1. Le présent règlement ministériel prend effet au 1er Juillet 2552 BE (2009 AD) partir.
  2. Le paiement des pensions de vieillesse aux travailleurs qui contribuent au fonds durant la période le taux de cotisation est réduite, ou de 1 Juillet 2552 BE (2009 AD) à 31 Décembre 2552 BE (2009 AD), est calculée à partir du taux de cotisation augmenté à 1 pour cent du salaire de la période susmentionnée, afin d'augmenter le paiement des pensions de vieillesse au taux stipulé à l'article 6 (2) du règlement ministériel prescrire les règles, procédures, Période, et le taux de paiement de rémunération dans le cas de vieillesse ÊTRE 2550 BE (2007 AD).
  3. Les règles, procédures, l'heure et le taux de paiement de compensation en cas de vieillesse, autres que stipulé dans le présent règlement ministériel sera selon le règlement ministériel prescrire les règles, procédures, Période, et le taux d'indemnisation en cas de vieillesse ÊTRE 2550 BE (2007 AD).

 

Etant donné le 9 Juillet 2552 BE (2009 AD) 
M. Phaithoon Kaeothong 
Ministre du Travail

Remarque: La raison de la promulgation de ce règlement ministériel est parce qu'il est juste d'aider les travailleurs à recevoir appropriée des pensions de vieillesse qui contribuent à la caisse de sécurité sociale pendant la période le taux de cotisation de l'employeur et le travailleur est réduit, ou de 1 Juillet 2552 BE (2009 AD) à 31 Décembre 2552 BE (2009 AD), et ceux qui ont cotisé pendant 12 mois ou plus. Il est donc opportun de publier le présent règlement ministériel.

 

Guide Touristique sur la Thailande