Loi sur les substances dangereuse en Thailande

Lois en Thailande,

REX BHUMIBIIOL Adulyadej.

Etant donné le 29 Mars, 2535;

Être le 47e année du règne présent.

 

Sa Majesté le Roi Bhumibol Bhumibhol a gracieusement plu à proclamer que:

Considérant qu'il est opportun de réviser la loi sur la substance dangereuse.

IL EST DONC promulguée par le Roi, par et avec l'avis et du consentement de l'Assemblée législative nationale agissant comme le parlement, comme suit:

 

Section 1 La présente loi sera appelée la «Loi des substances dangereuses, BE 2535"

Section 2 La présente loi entrera en vigueur à compter du jour suivant le jour de sa publication dans la Gazette du gouvernement.

Section 3 Les lois suivantes sont abrogées:

(1) La Loi sur les substances toxiques, BE 2510.

(2) La Loi sur les substances toxiques (no 2), 2510.

Section 4 Dans la présente loi, «substances dangereuses» désigne la substance suivante.

(1) EXPLOSIFS d'

(2) Substance inflammable.

(3) agent oxydant et le peroxyde.

Toxic substances (4).

(5) des substances provoquant des maladies.

(6) une substance radioactive.

(7) la substance causant Mutant.

Corrosive (8).

Irritante substance (9).

(10) d'autres substances chimiques soit ou non qui peuvent causer des blessures aux personnes, animaux, plantes, la propriété, ou des environnements.

"Produire" signifie faire, la culture, mélanger, mixer, modifier, contiennent séparément ou collectivement contiennent.

"Importation" s'entend d'apporter ou de l'ordre dans le Royaume ou au transit.

"Exportation" s'entend d'envoyer ou de s'engager à envoyer hors du royaume.

«Vente» désigne une disposition, dispense, ou la distribution à des fins commerciales et inclut également avoir en sa possession pour la vente.

"Avoir en sa possession» signifie avoir en sa possession que ce soit pour soi ou pour autrui et indépendamment du fait d'avoir en sa possession pour la vente, le transport ou pour l'utilisation ou à d'autres fins et comprend également quitter ou en vigueur dans la zone sous la possession.

«Label» signifie une image, un logo ou toute déclaration figurant sur la substance dangereuse, des conteneurs ou emballages, ou insérées, inclus dans la substance dangereuse ou des conteneurs ou des colis et comprend également un document ou un manuel pour la substance dangereuse.

«Comité» désigne le Comité des substances dangereuses.

"Autorité" désigne une personne nommée par le ministre responsable de l'exécution de la présente loi.

«Ministre responsable» Le ministre ligne de n'importe quelle agence désignée pour prendre en charge le contrôle des substances dangereuses en vertu de l'article 19.

Section 5 Le ministre de la Défense, le ministre de l'Agriculture et des Coopératives, le ministre de l'Intérieur, le ministre de la Santé publique, le ministre de la Science, la Technologie et de l'Environnement et le ministre de l'Industrie doit contrôler, promouvoir et superviser les travaux de la secrétaire et secrétaires adjoints du Comité sur les substances dangereuses pour l'exécution de la présente.

Le ministre de l'Industrie a le pouvoir de prescrire les règles ministérielles fixant les honoraires des pas plus élevé que les taux ci-joint et à exempter les frais ainsi que l'adoption d'autres exigences et à prescrire les annonces pour l'exécution de la présente loi.

Le ministre responsable doit avoir le pouvoir de nommer les autorités et à prescrire les annonces pour l'exécution de la présente loi.

Ces règles ministérielles ou les annonces, dès leur publication dans la Gazette du Governi-manent, devient exécutoire.

Chapitre 1

Comité sur les substances dangereuses

___________________________________

Section 6 Il y aura du Comité sur les substances dangereuses composé du Secrétaire permanent du Ministère de l'Industrie en tant que président, le Directeur général du Département du Commerce intérieur, le Directeur général du Département des Services médicaux, le Directeur général du Département des Travaux Publics, le Directeur général du Département de Police, le Directeur général du Département de l'Agriculture, le Directeur général du Département de la vulgarisation agricole, le Secretarly général de l'Office National de l'Environnement, le Secrétaire général général de la Food and Drug Administration, le Secrétaire général de l'Office de l'énergie atomique pour la paix, le Secrétaire général de l'Office des normes industrielles Institut et un représentant du ministère de la Défense et pas plus de sept spécialistes nommés par le Cabinet que les membres, le Directeur général de la Direction Industrielle Fonctionne comme un membre et le secrétaire, un représentant du ministère des Travaux publics, un représentant du Département des activités industrielles, un représentant du ministère de l'Agriculture, un représentant de la Bureau de l'énergie atomique pour la paix et un représentant de la Food and Drug Administration comme secrétaires adjoints.

Les savants membre nommé par le Cabinet doivent être des experts ayant une expertise, des travaux et des expériences retating aux branches de la chimie, les sciences, l'ingénierie, la science agricole, ou la loi et au moins deux d'entre eux sont nommés parmi les savants travaillant dans un organe de d'intérêt public pour la protection de la santé ou l'environnement.

Section 7 Le Comité aura les pouvoirs et les devoirs suivants.

(1) Pour donner des avis au ministre de l'Industrie au sujet de la prescription de l'annonce conformément à l'article 18 paragraphe deux et l'article 36 alinéa premier.

(2) Afin de donner des avis aux ministres responsables quant à la prescription des annonces conformément à l'article 20, article 36 troisième alinéa, l'article 37, alinéa deux, l'article 44, et l'article 47 (5).

(3) Pour donner des conseils à l'Autorité concernant l'inscription ou la révocation du registre des substances dangereuses.

(4) Pour donner des conseils ou des avis au ministre responsable, le ministre de l'Industrie, les organismes responsables et l'autorité sur toute question relative aux substances dangereuses.

(5) Pour tenir compte des doléances des personnes qui ont subi des troubles ou des blessures causées par des substances dangereuses.

(6) Pour informer ou de faire connaître les informations relatives aux substances dangereuses pour le public. À cet égard, la liste des substances dangereuses ou des personnes concernées, s'engager dans une entreprise peut être désigné.

(7) de superviser, de donner des conseils, et à accélérer les instances des autorités gouvernementales, ou des organismes prenant en charge des différentes substances dangereuses dans l'exercice de leurs pouvoirs et dans l'exercice de leurs fonctions comme prévu par la loi.

(8) Pour proposer des avis au ministre de l'Industrie pour recommandation au Conseil des ministres concernant le contrôle des substances dangereuses et la protection des remèdes et des dommages causés par des substances dangereuses comme les directives opération pour diverses agences du gouvernement.

(9) Pour accomplir tous autres actes prévus par la loi pour être les pouvoirs et fonctions du Comité.

L'article 8 Les savants membre doit demeurer dans leur bureau pour une durée de deux ans. Tout chercheur membres sortants sont rééligibles.

L'article 9 Outre la vacance à l'expiration de la durée du mandat en vertu du paragraphe 8, les savants membre peut quitter le bureau sur:

(1) La mort;

(2) la démission;

(3) l'élimination par le Cabinet le compte de la carence, la malhonnêteté des devoirs, comportement honteux ou d'incapacité;

(4) étant un failli;

(5) étant incapable ou quasi-incompétence, ou

(6) La peine d'emprisonnement par un jugement définitif à cet effet, sauf la sanction pour une infraction commise par imprudence ou une infraction mineure.

Section 10 Dans le cas où un rendez-vous d'un savant membre est faite pendant la durée du mandat des savants membres déjà nommés, soit comme un rendez-vous supplémentaires ou pour pourvoir à la vacance, la personne ainsi nommée doit conserver son / son bureau pour l'égalité terme à celle restant pour les savants membres déjà désignés.

Section 11 Dans le cas où les savants membres ont terminé leur mandat mais pas de nouveau membre savants ont été nommés, les savants Les membres sortants sont, pour le moment, exercer leurs fonctions jusqu'à la nomination de nouveaux membres de l'érudit est faite.

L'article 12 n'est pas moins de la moitié du nombre total des membres doivent être présents à la réunion du comité afin de former un quorum. Si le président n'est pas présent à la réunion, les membres présents élisent l'un des membres pour être le président de la réunion.

Décisions de la réunion doit être faite par une majorité des voix. Chaque membre dispose d'une voix. En cas d'égalité des voix, le président de la réunion a voix prépondérante. Tout membre ayant un intérêt personnel dans toute affaire, ce membre n'a pas le droit de voter sur une telle matière.

Article 13 La Commission a le pouvoir de nommer un sous-commitee de considérer ou d'accomplir un acte qui lui sont assignées par le Comité.

Le comité doit fixer le quorum et les procédures du Sous-comité comme il l'entend.

Section 14 Dans l'exercice de ses fonctions, le comité ou le sous-comité chargé par le Comité aura le pouvoir de donner un ordre écrit convoquant toute personne à témoigner ou à présenter tout document ou d'une substance à l'examen qui est nécessaire.

Chapitre 2

Contrôle de la substance dangereuse

___________________________________

L'article 15 Dans le cas où il existe la loi sur tout sujet ayant pas de dispositions spécifiques, des dispositions de la loi s'appliquent. Toutefois, dans le cas où il est approprié, le Comité, après approbation du Ministère de la prise en charge de la loi sur le sujet tel, peut adopter une résolution l'application des dispositions de la présente loi, en plus ou au lieu de la loi sur le sujet, à condition que toute période ou l'état peut être fournie dans une telle résolution.

La résolution en vertu de l'alinéa premier, dès leur publication dans la Gazette du gouvernement par le ministre de prendre en charge de la loi sur le sujet tel, devient exécutoire.

L'article 16 En cas de nécessité pour la prévention du danger d'être infligées aux personnes, animaux, plantes, la propriété, ou des environnements, un décret peut être prescrit désignant la zone d'interdiction de la possession, la cession ou l'utilisation de toute substance dangereuse.

L'article 17 Le Centre d'information pour les substances dangereuses doivent être établis au sein du ministère de l'Industrie en tant que centre de coordination à l'égard de l'information sur des substances dangereuses pour les divers organismes gouvernementaux, y compris le secteur privé pour les collections et services de toutes sortes d'informations relatives aux substances dangereuses puisque leur l'existence dans les pays étrangers, l'importation ou la production nationale, se déplacer, utilise, la destruction, et toutes autres questions pertinentes.

L'article 18 de la substance dangereuse est classée selon les besoins pour le contrôle de la manière suivante:

(1) Type 1 substance dangereuse est celle dont la production, l'importation, l'exportation, ou d'avoir en sa possession doit se conformer aux critères et procédures spécifiques.

(2) Type 2 substance dangereuse est celle dont la production, l'importation, l'exportation, ou d'avoir en sa possession doit d'abord être notifiée à l'autorité et doit également se conformer aux critères et procédures spécifiques.

(3) Type 3 substance dangereuse est celle dont la production, l'importation, l'exportation, ou d'avoir en sa possession doit obtenir un permis.

(4) Type 4 substance dangereuse est celle dont la production, l'importation, l'exportation, ou d'avoir en sa possession est interdite.

Aux fins de la prévention et l'arrêt de danger qui peuvent être infligées aux personnes, animaux, plantes, la propriété, ou des environnements, le ministre de l'Industrie avec l'avis du Comité, a le pouvoir de publier dans la Gazette du gouvernement désignant les noms ou les qualifications de substance dangereuse, types de substances dangereuses, la période d'application et les organismes chargés du contrôle de la dite substance dangereuse.

L'article 19 Quand une agence des ministères ou des bureaux de l'administration centrale a demandé à être l'agence responsable du contrôle de toute substance dangereuse pour l'exécution de la présente loi, le comité doit examiner et soumettre son avis au ministre de l'Industrie dans le but de prescrire les annonces vertu de l'article 18 paragraphe deux désignant l'agence comme l'agence ayant les pouvoirs et fonctions à exécuter tout ou partie à l'égard de substances dangereuses, à condition que des compétences spécialisées, le nombre du personnel, relations avec les principales tâches et la charge de travail sous sa responsabilités doivent être principalement pris en considération.

Dans le cas où le Comité a considéré le cas contraire, le ministre de l'organisme demandeur sera responsable de la confirmation au Comité dans les trente jours. Dans ce cas, il sera proposé à la ministre de l'Industrie pour la soumission au Conseil des ministres pour examen.

Section 20 Le ministre responsable, avec l'avis du comité aura le pouvoir de publier dans la Gazette du gouvernement,

(1) l'adoption de la composition, les qualifications et les mélanges, les conteneurs, les méthodes de contrôle et essai des conteneurs, des étiquettes, les productions, importations, exportations, les ventes, les transports, le stockage, la cession, de destruction, les traitements des conteneurs de substances dangereuses, la notification des faits, la soumission de spécimens ou de toute autre question relative substance dangereuse pour le contrôle, la prévention, l'atténuation, ou d'arrêter les dangers d'être infligées aux personnes, animaux, plantes, la propriété ou l'environnement en prenant en considération les conventions et pactes internationaux,

(2) nécessitant d'avoir les experts spécialisés ou le personnel responsable de toute exécution en vertu de (1),

(3) adopter les critères d'erreur de la quantité requise de la substance essentielle à la substance dangereuse,

(4) d'adopter les procédures d'enregistrement de ladite substance dangereuse,

(5) désignant les noms et qualifications de la substance dangereuse et exemptions en vertu de l'article 36.

L'article 21, un producteur, importateur, exportateur ou une possession personne ayant le type 1 substance dangereuse doit être conforme aux annonces du ministre responsable prescrits conformément au paragraphe 20 (1) (2) et (3).

L'article 22 Sous réserve des dispositions de l'article 36, nul ne doit être autorisé à produire, importer, exporter ou avoir en sa possession le type 2 substance dangereuse à moins que le désir d'entreprendre afin a d'abord été notifiée à l'autorité. Sur prescription de l'annonce désignant toute substance comme étant de type 2 substance dangereuse, le producteur, importateur, exportateur ou la personne ayant la possession de cette substance doit aviser l'autorité de son / sa entreprendre, puis dans le délai précisé dans l'annonce dit.

Le producteur, importateur, exportateur ou la personne ayant la possession du type 2 substance dangereuse doit également se conformer à l'annonce de la ministre responsable prescrits conformément au paragraphe 20 (1) (2) et (3).

L'article 23 Sous réserve des dispositions de l'article 36, aucun producteur ne doit être autorisé à importer, exporter, ou d'avoir en son / sa possession le type 3 substance dangereuse sauf si autorisé par l'autorité.

La demande d'autorisation et la permission de celle-ci doit être en conformité avec les critères et les procédures prévues dans les règles ministérielles, à condition que cette règle ministérielle doit fournir aussi clairement que possible pour les cas à être autorisé ou non à être autorisé sauf en cas de une nécessité imprévue et la période à l'examen d'autorisation doit également être clairement spécifiée.

Le producteur, l'importateur ou la personne ayant la possession du type 3 substance dangereuse doit également se conformer aux annonces de la ministre responsable prescrits conformément au paragraphe 20 (1) (2) et (3).

L'article 24 sur prescription d'une annonce désignant la substance d'être le type 3 substance dangereuse, le producteur, importateur, exportateur ou la personne ayant la possession de substances dangereuses telles doivent demander un permis en vertu du paragraphe 23 dans le délai précisé dans l'annonce déclaré et pendant ladite période, cette personne doit s'engager dans l'entreprise pour le moment tant que l'autorité doit refuser l'autorisation telle qu'elle est appliquée.

L'article 25 un permis déjà émis, si par la suite la loi ou d'une circonstance qui a changé ou il ya un motif sérieux de la protection de la sécurité, l'autorité ayant le pouvoir de délivrer les permis ont le pouvoir d'ordonner une modification des conditions d'autorisation comme est nécessaire.

L'article 26 Un permis délivré en vertu de cette loi est valable pour la période qui y sont spécifiées, mais ne doit pas excéder trois ans à compter de la date de délivrance du permis.

Section 27 Les bénéficiaires d'un permis qui désire renouveler le permis s'applique donc avant l'expiration du permis. Lors de la soumission de la demande, cette personne sera considérée comme si il / elle était le bénéficiaire et continueront de l'entreprise tant que l'autorité ne peut refuser le renouvellement d'un tel permis.

La demande de renouvellement d'un permis et le renouvellement de celle-ci doit être en conformité avec les critères et les procédures prévues dans les règles ministérielles.

L'article 28 Dans le cas où l'autorité refuse la délivrance ou le renouvellement d'un permis, le demandeur d'un permis ou un renouvellement de celle-ci a le droit de faire appel au ministre responsable, dans les trente jours à compter de la date de réception de l'avis de refus de délivrance ou de le renouvellement d'un permis. La décision de la ministre responsable doit être définitive.

L'article 29 Si l'autorité refuse le renouvellement du permis ou les ordres du ministre responsable du rejet de l'appel pour le renouvellement du permis, le demandeur pour le renouvellement du permis peut vendre la substance dangereuse dans son / sa possession dans le délai de trois mois à compter de la date de réception de la décision refusant le renouvellement du permis ou de la réception de l'ordre de la ministre déléguée à rejeter l'appel, selon le cas peut être. À l'expiration de la période, la Section a 52 paragraphe deux, alinéa trois et quatre paragraphes sont applicables mutatis mutandis.

Si l'article 30 un permis ou un certificat d'enregistrement de la substance dangereuse est perdue, effacée ou presque déserté, le destinataire de l'autorisation s'applique pour un substitut du permis ou du certificat d'inscription de la substance dangereuse à l'autorité dans les quinze jours à compter de la date de connaissance de la perte, l'effacement ou la défectuosité.

Section 31 Le bénéficiaire d'un permis qui est valide depuis plus de trois mois doivent présenter le permis ou le substitut de celle-ci à l'endroit ouvert et sensible à la place d'affaires indiquée dans le permis.

L'article 32 Quand il apparaît à l'autorité que tout autre bénéficiaire d'un permis contrevient ou omet de se conformer à la présente loi, l'autorité doit avoir le pouvoir d'examiner et d'ordonner une suspension du permis pour une période que l'autorité juge utile mais ne doit pas dépasser un an et si c'est un cas grave, l'autorité peut ordonner la révocation du permis.

L'article 33 La personne dont le permis a été suspendu ou révoqué en vertu de l'article 32 a le droit de faire appel au ministre responsable, dans les trente jours à compter de la date de réception de la commande. La décision de la ministre responsable doit être définitive.

L'appel en vertu de l'alinéa premier ne doit pas faciliter l'exécution de l'ordonnance suspendant ou annulant le permis.

L'article 34 La personne dont le permis a été suspendu ou révoqué en vertu de l'article 32 ne peut vendre la substance dangereuse dans son / sa possession dans le délai de trois mois à compter de la date de réception de l'ordonnance révoquant le permis ou de la réception de l'ordre de la ministre responsable rejetant l'appel, selon le cas peut être. À l'expiration de la période, la Section a 52 paragraphe deux, alinéa trois, et le quatrième paragraphe, s'appliquent mutatis mutandis.

L'article 35 La personne dont le permis a été révoqué ne peut pas demander un nouveau permis avant l'expiration de cinq ans à compter de la date de la révocation du permis.

Section 36 Le ministre de l'Industrie, avec l'avis du comité publie dans la Gazette du gouvernement, faire connaître clairement la liste des substances dangereuses dont son processus de production et de la nature sont susceptibles de causer un dommage.

La production, l'importation de type 2 ou type 3 substance dangereuse excluant de la liste dans l'annonce au titre du paragraphe il faut être inscrit d'abord avec l'autorité et à la réception du certificat d'enregistrement, la production ou l'importation doit être entrepris sous l'article 22 ou d'un permis pour la production ou l'importation en vertu du paragraphe 23 doit être délivré à moins que l'annonce de la ministre responsable doit exempter un tel enregistrement dans le cas où la même substance dangereuse a été présenté pour enregistrement ou autrement sur un motif raisonnable.

La demande d'enregistrement de la substance dangereuse et la délivrance d'un certificat d'inscription de la substance dangereuse doit être en conformité avec les critères et les procédures prévues par la ministre déléguée à l'avis de la Commission dès leur publication dans la Gazette du gouvernement.

L'article 37 Dans le cas où l'inscription de la substance dangereuse exige la production ou l'importation des spécimens d'enregistrement de celle-ci ou d'autres substances dangereuses doivent être importés pour être utilisés dans la production de substances dangereuses pour être présenté pour enregistrement ou telle substance dangereuse sont requis par la loi d'être produites ou importées à l'autorisation préalable ou d'inscription, le demandeur de l'enregistrement peut demander l'autorisation à l'autorité pour la production ou l'importation de substances dangereuses en vertu de cette loi au moment de l'exemption de se conformer aux mesures et procédures prévues dans la loi sur l'exemple sujet.

La production et l'importation en vertu de l'alinéa premier doit être conforme aux critères et procédures prévues par la ministre déléguée à l'avis de la Commission dès leur publication dans la Gazette du gouvernement.

L'article 38 Aucune autorité doit enregistrer la substance dangereuse lorsque le Comité considère que:

(1) de la substance dangereuse que la demande d'enregistrement n'est pas fiable quant à ses avantages comme appliquées ou si elles sont utilisées est susceptible de causer un dommage aux personnes, animaux, plantes, la propriété, ou des environnements sans un moyen raisonnablement normale pour la prévention;

(2) de la substance dangereuse que la demande d'enregistrement utilise le nom de telle manière à montrer, d'être impoli ou susceptible de créer une fausse déclaration, ou

(3) la substance dangereuse que la demande d'enregistrement est faux ou ce dont son registre a déjà été révoqué par l'autorité.

L'ordre de l'enregistrement l'autorité refusant sera définitive.

L'article 39 Aux fins de la protection des personnes, des animaux, des plantes, des biens, ou des environnements, l'autorité avec la recommandation du comité a le pouvoir de modifier les mentions dans le registre des substances dangereuses qui est nécessaire.

L'article 40 Pour toute substance dangereuse déjà enregistré qui apparaît plus tard à l'absence des avantages comme étant enregistré ou s'il est utilisé est susceptible de causer des blessures aux personnes, animaux, plantes, la propriété, ou des environnements, sans un moyen raisonnablement normale pour la prévention, l'autorité avec le recommandations du Comité doivent avoir le pouvoir de révoquer le registre des substances dangereuses telles. L'ordre de l'autorité de révoquer le registre doit être définitive.

Après la révocation de l'inscription d'une substance dangereuse, le droit de production, l'importation, l'exportation, du ou avoir en sa possession des substances dangereuses doit être éteint.

L'article 41 Le propriétaire d'une substance dangereuse dont son registre a été révoqué doit s'engager à détruire ou à faire face à son / sa substance dangereuse dans une telle manière ordonnée par l'autorité dans le délai fixé par l'autorité et l'article 52 paragraphe deux, le troisième paragraphe , quatrième alinéa, s'appliquent mutatis mutandis.

L'article 42 Le producteur du commerce, de l'importateur pour le commerce, l'exportateur pour le commerce, le gardien pour le commerce ou le vendeur de type 2 ou type 3 substance dangereuse doit payer les frais annuels en conformité avec les critères et les procédures prévues dans les règles ministérielles mais les taux de ces frais ne dépassent pas ceux ci-joint.

Le défaut de payer les frais dans le délai imparti aboutissent à un paiement supplémentaire de cinq pour cent par mois. Dans le cas où le paiement des frais est en retard sans motif raisonnable et si c'est le cas d'un permis d'opération, l'autorité peut suspendre ou révoquer le permis comme il convient.

L'article 43 Nul ne doit être autorisé à produire, d'importer ou d'avoir en son / sa possession le type 4 substance dangereuse.

Dès l'annonce de la ministre responsable de la désignation de toute substance que le type 4 substance dangereuse, le producteur, l'importateur, la possession de la personne ayant de telles substances doivent être conformes à l'ordre de l'autorité et l'article 41 s'appliquent mutatis mutandis.

L'article 44, le ministre responsable à l'avis de la Commission aura le pouvoir d'annoncer que la substance dangereux suivants sont dispensés de se conformer à la présente loi totalement ou partiellement par le ministre responsable estime indiquée.

(1) Les substances dangereuses qui, par sa nature ou leur quantité peut provoquer des blessures mineures ou contre laquelle l'exécution de diverses mesures de la présente loi encourra fardeau déraisonnable.

(2) Les substances dangereuses des ministères, des bureaux, des ministères, administrations locales, entreprises publiques, les organismes gouvernementaux, Croix-Rouge thaïlandaise ou d'autres organismes pour être désignés de manière appropriée.

L'article 45 Nul ne peut être autorisé à produire, importer, exporter ou avoir en sa possession le type 1, type 2 ou type 3 des substances dangereuses comme suit:

(1) Faux substance dangereuse. (2) Sous-série substance dangereuse. (3) des substances dangereuses de la détérioration de la qualité. (4) des substances dangereuses qui doivent être enregistrés, mais n'a pas été enregistré. (5) des substances dangereuses dont son registre est révoqué.

L'avoir en sa possession en vertu du paragraphe on ne comprend pas la possession de destruction ou de soumission à l'autorité ou la possession à des fins autres sous le droit prévu par la loi.

L'article 46 Toute personne sachant que la substance dangereuse dans son / sa possession est la substance dangereuse en vertu de l'article 45 doit le détruire, doit notifier à l'autorité ou doit-il soumettre à l'autorité en conformité avec les critères et les procédures prévues dans l'annonce prescrites en vertu à la section 20 (1).

L'article 47 La substance suivante dangereux ou bien doit être considéré comme la substance de faux dangereux.

(1) Propriété artificiellement pour dupliquer la véritable substance dangereuse soit totalement ou partiellement.

(2) des substances dangereuses désignées comme substance dangereuse ou dont leur date de péremption est exagérée.

(3) des substances dangereuses dont l'illustration du nom ou de marque du producteur ou de l'emplacement du lieu de production est falsifiée.

(4) des substances dangereuses représentées comme la substance enregistrée dangereux, ce qui est falsifié.

(5) de substances dangereuses produites avec une substance plus ou moins indispensable que les critères d'erreur vertu de l'article 20 (3) au niveau spécifié par la ministre déléguée à l'avis de la Commission dès leur publication dans la Gazette du gouvernement.

L'article 48 La substance dangereuses suivantes doivent être considérés comme la matière de qualité inférieure dangereux.

(1) des substances dangereuses produites avec une substance plus ou moins indispensable que les critères d'erreur vertu de l'article 20 (3) mais sans atteindre le niveau spécifié dans l'article 47 (5).

(2) des substances dangereuses produites avec la pureté, de mélanges ou autres caractéristiques essentielles pour la qualité de la substance dangereuse différents des critères spécifiés ou enregistrés.

L'article 49 La substance dangereuses suivantes est considérée comme la substance dangereuse détérioration de la qualité.

(1) qui expire substance dangereuse comme indiqué sur l'étiquette. (2) des substances dangereuses si attachés que d'avoir les mêmes caractéristiques que la substance dangereuse fausse vertu de l'article 47 (5) ou sous-standards substance dangereuse.

L'article 50 Quand le Comité considère que toute étiquette comme étant incompatible avec l'article 20 (l), le comité a le pouvoir d'ordonner le producteur ou l'importateur à la désuétude ladite étiquette ou à entreprendre afin de corriger cette étiquette.

L'article 51 de contrôle de la publicité de la substance dangereuse doit être en conformité avec la loi sur la protection des consommateurs et dans le but de contrôler la publicité, la substance dangereuse dont les étiquettes sont adoptées en vertu de l'article 20 (1) est réputé pour être l'marchandises dont leurs étiquettes sont contrôlés par le comité sur le contrôle des étiquettes en vertu de ladite loi, mutatis mutandis.

L'article 52 Quand il apparaît à l'autorité de tuiles que tout producteur, importateur, exportateur ou toute personne ayant la possession de la substance dangereuse contrevient ou omet de se conformer à la présente loi, l'autorité a le pouvoir d'ordonner à cette personne d'arrêter les actes violant ou de corriger ou de modifier ou de corriger. À cet égard, s'il ya un motif raisonnable, l'autorité peut autoriser cette personne à l'exportation telles substances dangereuses afin de retourner la même chose pour le producteur ou l'expéditeur de substances dangereuses ou autrement que l'Autorité juge appropriée en respectant les critères, procédures et conditions prévues par l'autorité.

Dans le cas de l'alinéa premier, s'il apparaît que le producteur, importateur, exportateur ou la personne ayant la possession de la dite substance dangereuse ne peut pas corriger qu'elle soit due à un manque de capacité ou autrement, l'autorité a le pouvoir d'ordonner à cette personne à soumettre une telle substance dangereuse à l'autorité à l'endroit spécifié dans le but de détruire ou de s'en occuper comme il convient en prenant en considération les dangers d'être infligées par la dite substance dangereuse.

Dans le cas où une telle substance dangereuse peut être vendue, l'autorité s'engage à vendre aux enchères ou de vendre à des agences gouvernementales dans les trois mois à compter de la date de soumission. Le produit après les dépenses pour le stockage, la vente et les frais relatifs doivent être conservés afin de revenir au propriétaire, mais après l'expiration de ces trois mois, la substance dangereuse n'a pas encore été vendus, si l'autorité qui concerne cette extension supplémentaire de la dite période est de nuire ou de créer fardeau déraisonnable, l'autorité doit avoir le pouvoir de donner l'ordre de détruire ou de traiter avec elle comme il convient.

Dans le cas où la substance dangereuse doivent être détruits ou traités comme il convient, si les dépenses sont engagées, le propriétaire de substance dangereuse a le devoir de payer ou de rembourser au gouvernement.

L'article 53 Quand il apparaît que toute personne a commis une infraction à la présente loi ou s'il ya un motif raisonnable de soupçonner qu'une telle infraction a été commise, l'autorité doit avoir le pouvoir d'arrêter ces personnes afin de remettre à l'agent enquête pour juridiques supplémentaires d'action.

Section 54 Dans l'exercice des fonctions, l'autorité doit avoir les compétences suivantes.

(1) Pour entrer dans le lieu de s'engager dans une entreprise relatives à la substance dangereuse, lieu de production de la substance dangereuse, lieu de stockage de la substance dangereuse, ou un lieu soupçonné d'être un tel lieu pendant la période du lever au coucher du soleil ou au cours les heures de travail de ladite place ou à entrer dans le véhicule transportant les substances dangereuses ou soupçonnés de transporter la substance dangereuse dans le but d'inspecter les substances dangereuses, les contenants de matières dangereuses, des comptes livre, documents ou autres articles relatifs à la substance dangereuse.

(2) Pour prendre la substance dangereuse ou d'une substance soupçonnée d'être la substance dangereuse dans une quantité raisonnable en tant que spécimens pour l'inspection.

(3) Pour effectuer une recherche, détenir, saisir, ou joindre la substance dangereuse, les contenants de la substance dangereuse, les comptes de livres, documents ou tout les articles pertinents dans le cas où il ya un motif raisonnable de soupçonner qu'une infraction à la présente loi a été commise .

(4) Pour convoquer par écrit toute personne à témoigner ou à présenter tout document ou d'une substance aux fins d'examen.

L'article 55 Pour les substances dangereuses, les contenants de la substance dangereuse, comptes de livres, documents et tout autre article saisi ou fixé en vertu du paragraphe 54 (3), si les objets saisis ou joints sont périssables ou s'il est conservé, sera risqué de provoquer des blessures ou des dommages ou les dépenses de celle-ci dépasse la valeur de ces objets, l'autorité doit avoir le pouvoir de détruire ou de traiter avec elle comme il convient en prenant en considération le préjudice qui peut être causé par ladite substance dangereuse et l'article 52 alinéa trois et quatre paragraphes s'appliquent mutatis mutandis .

Si l'autorité estime que les objets saisis ou joints ne sont pas la propriété d'être confisqués en vertu de l'article 88 ou le ministère public a l'ordonnance définitive de ne pas poursuivre, l'autorité doit retirer l'attachement ou le retour de la substance dangereuse, les contenants de la substance dangereuse, comptes de livres, documents et articles à la personne mérité de revenir immédiatement.

En cas de retour des articles saisis ou attaché ou de leur produit, ce retour doit être notifiée par un courrier de réponse enregistré au domicile de la personne mérité un tel retour. Dans le cas où une personne mérité un tel retour est inconnu ou s'il est connu, sa / son domicile est inconnu, si médiatisé dans un journal local diffusé dans les domaines dans lesquels ces articles ont été saisis ou attachés, ou telle publicité dans un journal ne doit pas couvrir la valeur des articles doit être retourné, si elle est affichée au bureau de district d'une telle zone au moins quinze jours, il sera réputé avoir été notifié à l'expiration de sept jours à compter de la date sous forme de publicité dans le journal ou l'expiration date de la période de préavis posté au bureau de district, selon le cas peut être.

Une personne qui demande un retour doit être tenu de payer les frais du gouvernement encourus par une telle publicité dans le journal avec un paiement supplémentaire de vingt pour cent du montant déclaré.

Dans le cas où le retour ne peut pas être fait parce que une personne mérité un tel retour n'est pas trouvé, les objets saisis ou du produit à être retournés comme c'est le cas peut être doivent être conservés. Si moins d'un an à partir de la notification à la personne d'un retour mérité aucune de ces personnes, s'applique, avec les articles ou les produits sont dévolus à l'Etat.

L'article 56 Dans l'exercice des fonctions, l'autorité doit présenter la carte d'identité pour les personnes impliquées.

La carte d'identité de l'autorité doit être en conformité avec la forme spécifiée par le ministre responsable.

Chapitre 3

Devoirs et responsabilités civiles

___________________________________

L'article 57 Les dispositions du présent chapitre ne porte pas atteinte ou de limiter les devoirs et les responsabilités civiles d'une personne en vertu des dispositions dans d'autres chapitres ou des lois.

L'article 58 Aux fins de la fixation des obligations et responsabilités en vertu du présent chapitre, le ministre de l'Industrie a le pouvoir de publier dans la Gazette du gouvernement qui a désigné la substance doit être considérée comme la substance dangereuse en vertu des dispositions du présent chapitre.

L'article 59 Le producteur de substances dangereuses doivent être prudents à se procurer la substance pour la production, en adoptant les procédures et les étapes de production fiable, fournissant les conteneurs qui sont fortes et sécuritaires pour des utilisations, le déménagement, le transport, fournissant des étiquettes indiquant la nature dangereuse de ces articles qui sont convenablement distincts, de stocker correctement, et en examinant la fiabilité de la personne qui accepte la livraison de substances dangereuses par le producteur ou une personne qui peut être attendue d'accepter la livraison de la dite substance dangereuse.

L'article 60 L'importateur de la substance dangereuse doit être prudent dans le choix des producteurs, en examinant la qualité de la substance dangereuse, en examinant l'exactitude des contenants et des étiquettes, en sélectionnant le mode de transport et les transporteurs, de stocker correctement et de vérifier la fiabilité de la personne acceptant le livraison de substance dangereuse de l'importateur ou une personne qui peut être prévu pour accepter la livraison de la dite substance dangereuse.

L'article 61 Le transporteur doit être prudent dans l'examen des articles utilisés dans le transport ou les véhicules et l'équipement, de l'exactitude des conteneurs et des étiquettes, la bienséance des modes de transports, de l'exactitude de chargement sur ​​les véhicules et la fiabilité des employés ou des personnes travaillant pour ou avec le transporteur.

L'article 62 La personne en possession de la substance dangereuse doit être prudent dans l'examen de la crédibilité du producteur ou l'importateur ou le fournisseur de substances dangereuses telles, l'exactitude des contenants et des étiquettes, la bienséance de stockage, et la fiabilité de la personne qui accepte la livraison des substances dangereuses de lui / elle ou une personne qui peut être prévu pour accepter la livraison de la dite substance dangereuse.

L'article 63 Le producteur, importateur, le transporteur ou la personne ayant la possession de la substance dangereuse doit être tenu responsable des blessures causées par la substance dangereuse dans son / sa possession, sauf s'il est prouvé que ce dommage est causé par force majeure ou la faute de la personne blessée .

Article 64 Le vendeur ou le libérateur de substance dangereuse à toute personne doit être susceptible d'une telle personne pour le préjudice causé par des substances dangereuses en question, sauf s'il est prouvé que ce dommage est causé par force majeure ou la faute de la personne blessée.

L'article 65 L'employeur, principal locataire ou propriétaire d'une entreprise doivent être solidairement responsables pour les conséquences de l'acte illicite commis par les personnes sous l'article 63 ou l'article 64 dans le cadre de leur emploi pour lui / elle, mais a droit au remboursement auprès des personnes a moins qu'il / elle est également en faute en donnant un ordre, la sélection d'une personne, de contrôler ou autrement alors directement les résultats de telles acte fautif.

L'article 66 Le producteur, importateur, grossiste, détaillant, Moyen-homme et la personne prenant part à la disposition à chaque intervalle entre le producteur et la personne responsable tandis que les actes fautifs conformément à l'article 63 ou l'article 64 se doivent également être conjointement responsable de la conséquences de l'acte illicite.

L'article 67 La réclamation pour des dommages résultant de la substance dangereuse selon la présente loi se prescrivent par prescription après l'expiration de trois ans à compter de la date à laquelle la personne blessée apprend de la blessure, l'état d'être la substance dangereuse et la personne responsable des indemnisation.

Si la négociation est menée à l'égard de l'indemnité à payer entre la personne compris d'être responsable de l'indemnisation et la personne ayant droit de celle-ci, la prescription doit être interrompue jusqu'à ce qu'il apparaisse que cette négociation ne peut pas arriver à un règlement.

L'article 68 Les personnes responsable en vertu de l'article 63, section 64, article 65 ou l'article 66 qui ont déjà payé l'indemnité à la personne lésée a le droit de recours contre une personne qui livre la substance dangereuse pour lui / elle ou à une personne travaillant pour lui / elle et d'une personne ou les personnes prenant part à chaque étape de la livraison de la dite substance dangereuse au producteur à condition que le droit de recours doit être exercé dans les trois ans à compter de la date de paiement de l'indemnité. Cependant, si la personne exerçant le droit de recours est la personne intentionnellement ou par négligence commis l'acte illicite, cette personne doit avoir le droit d'un seul recours pour la partie delà de la responsabilité de son / sa propre.

L'article 69 Dans le cas où la substance dangereuse cause un préjudice aux personnes, animaux, plantes, ou des environnements si l'Etat subit un dommage en raison des dépenses payées, afin de sauvetage, déplacer, traiter, atténuer ou se débarrasser de la blessure et de restituer à l'état d'origine ou presque d'origine ou si c'est le dommage causé à la res nullius , ou les ressources naturelles, ou des blessures à la propriété d'Etat, sur demande auprès de l'agence assignée à être responsable de ladite substance dangereuse, le ministère public doit avoir le pouvoir de Institut de la réclamation d'une indemnité pour ledit dommage à l'Etat.

Chapitre 4

Pénalités

___________________________________

L'article 70 Toute personne ne témoigner ou de présenter tout document ou objet tel que commandé par le Comité ou sous-comité vertu de l'article 14 ou que convoqué par écrit par l'autorité en vertu du paragraphe 54 (4) doit être soumis à une peine d'emprisonnement n'excédant pas un mois ou une amende ne dépassant pas dix mille bahts, ou les deux.

L'article 71 Toute personne ne respectant pas l'article 21, article 22 troisième alinéa, l'article 41, ou article 43 paragraphe deux doivent être soumis à un emprisonnement n'excédant pas six mois ou une amende ne dépassant pas 50 000 baht, ou les deux.

L'article 72 Toute personne violant l'article 22 alinéa premier ou, à défaut de se conformer à l'article 22, paragraphe deux ou article 23 paragraphe trois doivent être soumis à un emprisonnement n'excédant pas un an ou une amende ne dépassant pas 100 000 baht, ou les deux.

L'article 73 Toute personne violant l'article 23 alinéa premier doit être l'objet d'un emprisonnement n'excédant pas deux ans ou une amende ne dépassant pas 200 000 baht, ou les deux.

L'article 74 Toute personne violant l'article 43 alinéa premier doit être l'objet d'un emprisonnement n'excédant pas dix ans ou une amende n'excédant pas un million de bahts ou les deux.

Si l'infraction à l'alinéa ci est commis par imprudence par l'importateur, exportateur, la personne ayant la possession de la dite substance dangereuse, le délinquant doit être soumis à une amende n'excédant pas 800 000 baht.

L'article 75 Toute personne violant l'article 45 (1) ou de la section 45 (5) dans le cas de la révocation de l'inscription en raison de la probabilité de causer un dommage sans aucun moyen raisonnablement normale pour la prévention, si l'infraction est commise à l'égard de type 3 dangereux fond, sont soumis à une peine d'emprisonnement ne dépassant pas sept ans ou une amende ne dépassant pas 700 000 baht, ou les deux.

Si l'infraction à l'alinéa ci est commis par imprudence par l'importateur, l'exportateur ou la personne ayant la possession de la dite substance dangereuse, le délinquant doit être soumis à une amende n'excédant pas 500 000 baht.

L'article 76 Toute personne violant l'article 45 (2) ou de la section 45 (5) dans le cas de la révocation de l'inscription en raison de l'absence d'avantages tels qu'ils sont enregistrés, si l'infraction est commise à l'égard de type 3 des substances dangereuses, doivent être soumis à une emprisonnement n'excédant pas cinq ans ou une amende ne dépassant pas 500 000 baht, ou les deux.

Si l'infraction à l'alinéa ci est commis par imprudence par l'importateur, exportateur, la personne ayant la possession de la dite substance dangereuse, le délinquant doit être soumis à une amende n'excédant pas 400 000 baht.

L'article 77 Toute personne violant l'article 45 (3), si l'infraction est commise à l'égard de type 3 des substances dangereuses doivent être soumis à un emprisonnement n'excédant pas un an ou une amende ne dépassant pas 100 000 baht, ou les deux.

Si l'infraction à l'alinéa ci est commis par imprudence, le délinquant doit être soumis à une amende n'excédant pas 800 000 baht.

L'article 78 Toute personne violant l'article 45 (4), si l'infraction est commise à l'égard de type 3 des substances dangereuses, doivent être soumis à un emprisonnement n'excédant pas trois ans ou une amende ne dépassant pas 300 000 baht, ou les deux.

L'article 79 Si l'infraction à l'article 75, article 76, l'article 77 ou l'article 78 est engagée à l'égard de type 2 substance dangereuse, le délinquant doit être soumis à deux tiers de la peine prévue à l'article dit.

L'article 80 Si l'infraction à l'article 75, article 76, l'article 77 ou l'article 78 est engagée à l'égard de type 1 substance dangereuse, le délinquant doit être soumis à une moitié de la peine prévue à l'article dit.

L'article 81 Tout bénéficiaire d'un permis de ne pas se conformer à l'article 30 ou l'article 31 doit être soumis à une amende n'excédant pas dix mille bahts.

L'article 82 Quiconque, intentionnellement, la création d'un malentendu par rapport à l'origine, la nature, la qualité ou d'autres essences relatives à la substance dangereuse appartenant soit à la personne ou à d'autres personnes, faisant ou en utilisant les étiquettes des fausses déclarations ou déclarations sait ou devrait être connus pour provoquer de tels malentendus doivent être soumis à un emprisonnement n'excédant pas un an ou une amende ne dépassant pas 100 000 baht, ou les deux.

Si le délinquant en vertu d'un paragraphe de répéter la commission de la même infraction dans les six mois à compter de la date de la précédente commission, le délinquant doit être soumis à un emprisonnement n'excédant pas deux ans ou une amende ne dépassant pas 200 000 baht, ou les deux.

L'article 83 Toute personne qui vend la substance dangereuse sans étiquette ou s'il ya une étiquette, l'étiquette ou cette représentation est celle-ci n'est pas correcte ou la vente de la substance dangereuse avec une étiquette de laquelle son utilisation a été révoqué ou rectifiées par l'ordre du Comité en vertu de L'article 50 doit être soumis à un emprisonnement n'excédant pas six mois ou une amende ne dépassant pas 50 000 baht, ou les deux.

Si l'infraction à l'alinéa ci est commis par imprudence, le contrevenant sera passible d'une amende ne dépassant pas 40 000 baht.

Si l'infraction à l'alinéa ci est engagée par le producteur ou l'importateur, le délinquant doit être soumis à un emprisonnement n'excédant pas un an ou une amende ne dépassant pas 100 000 baht, ou les deux.

L'article 84 Toute personne qui, intentionnellement ou par imprudence de rendre un service de création d'étiquettes illégales ou attacher des étiquettes illégales ou de détruire la partie essentielle des étiquettes juridique pour aucune des substances dangereuses en vertu des dispositions du chapitre 2 doivent être soumis à un emprisonnement n'excédant pas six mois ou un amende ne dépassant pas 50 000 baht, ou les deux.

L'article 85 Toute personne ne respectant pas l'article 52 alinéa premier doit être l'objet d'un emprisonnement n'excédant pas trois mois ou une amende ne dépassant pas 30 000 baht, ou les deux.

L'article 86 Toute personne ne facilitent raisonnablement l'autorité entreprendre l'exécution de l'article 54 doit être soumis à un emprisonnement n'excédant pas un mois ou une amende ne dépassant pas dix mille bahts.

L'article 87 Dans le cas où la Cour rend un jugement de punir toute personne pour l'infraction à l'article 71 ou l'article 72 et qui est le cas où un permis est exempté, si les circonstances indiquent que cette personne peut répéter la perpétration d'une infraction, la Cour peut ordonner dans le jugement interdisant l'engagement à l'égard de la substance dangereuse pour une période n'excédant pas cinq ans à compter de la date de passage au cours de la punition.

L'article 88 de la substance dangereuse produit, importé, exporté ou a en sa possession illégalement de la présente loi, les contenants de ladite substance dangereuse, outils et équipements pertinents ou tout autre bien confisqué par un arrêt de la Cour doivent être soumis à l'organisme responsable de la le contrôle de ladite substance dangereuse dans le but de détruire ou de traiter avec elle est aussi approprate.

Dans le cas de la destruction de celle-ci, la Cour peut également ordonner dans le jugement enjoignant au propriétaire de payer les frais encourus ci au gouvernement.

L'article 89 L'infraction à la présente loi qui sont passibles d'un emprisonnement n'excédant pas un an ou d'une amende seulement, le Comité ou sous-comité ou de l'autorité attribuée par le comité aura le pouvoir d'effet de l'amende.

En cas de saisie ou des expositions liées à la perpétration d'une infraction à la présente loi, la personne ayant le pouvoir d'effet de l'amende prévue à l'alinéa premier sera l'effet d'une amende seulement quand

(1) dans le cas où les pièces peuvent être rectifiées, le contrevenant a accepté et rectifié les expositions;

(2) dans le cas où les pièces ne peuvent être rectifiées, le délinquant permet les expositions saisis ou attaché à confier à l'organisme chargé du contrôle de la dite substance dangereuse.

Dans le cas où la personne acceptant de tels effets de l'amende a rectifié les expositions, l'autorité doit retirer l'attachement de ces pièces.

Les articles dévolues à l'agence responsable du contrôle de la dite substance dangereuse doit être traitée en conformité avec les règlements prescrits par le ministre responsable.

Chapitre provisoire

___________________________________

L'article 90 Toute demande d'autorisation déposée en conformité avec la loi sur les substances toxiques et en attendant l'examen est réputée pour être la demande d'autorisation en vertu du présent Acte mutatis mutandis. Dans le cas où une telle application a des indications différentes de celles de la demande en vertu de la présente loi, la personne ayant le pouvoir d'accorder une autorisation doit ordonner la modification de celle-ci qui est nécessaire pour la conformité avec la présente loi.

L'article 91 un permis et de certificat d'inscription délivré à toute personne en conformité avec la loi sur les substances toxiques avant la date d'entrée en vigueur de la présente loi demeurent valables jusqu'à l'expiration de la période spécifiée.

L'article 92 si la substance ou de tout autre article désigné par les annonces que substance toxique ordinaires et sérieux substance toxique en vertu de la loi sur les substances toxiques doivent être révisées et la prescription des annonces les désignant comme type 1, type 2, type 3 ou type 4 substance dangereuse doit être achevé dans les six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente loi.

Pendant la période d'exécution inachevée vertu du premier paragraphe, les dispositions de la loi sur les substances toxiques restent en vigueur, sauf que les dispositions relatives au Comité sur les substances toxiques doivent être remplacés par les dispositions de la présente loi relatives au Comité sur les substances dangereuses et les dispositions de la présente loi doit immédiatement entrer en vigueur, pour autant qu'elles n'entrent pas en conflit ou en contradiction avec ceux de la loi sur la substance toxique.

L'article 93 Les règles ministérielles et les annonces prescrites en vertu de la loi sur la substance toxique reste en vigueur tant qu'ils n'entrent pas en conflit ou en contradiction avec les dispositions de la présente loi.

Contresigné par

 

Anand Panyarachun

 

Le Premier ministre

 

Tarifs des honoraires

___________________________________

(1) certificat d'enregistrement de substances dangereuses

5000 bahts chacun

 

(2) permis pour la production des substances dangereuses

3000 bahts chacun

 

(3) Permis pour l'importation des substances dangereuses

3000 bahts chacun

 

(4) permis pour l'exportation de substances dangereuses

3000 bahts chacun

 

(5) Le permis de possession de dangereux

3000 bahts chaque substance

 

(6) Permis pour l'importation de spécimens de dangereux

1000 Bain de chaque substance

 

(7) remplacer un certificat d'enregistrement du

1000 bahts chaque substance dangereuse

 

(8) de remplacement pour un permis

1000 bahts chacun

 

(9) Le producteur de substances dangereuses

1000 Bath an

 

(10) Importateur de substances dangereuses

5000 bahts par an

 

(11) Exportateur de substances dangereuses

5000 bahts par an

 

(12) Gardien pour le commerce des substances dangereuses

10000 baht par an

 

(13) Vendeur de substances dangereuses

10000 baht par an

 

(14) Les frais de renouvellement d'un permis chaque fois sont égales à celles fixées pour chaque catégorie de permis.

NB La raison de la proclamation de cette loi est qu'à l'heure actuelle un grand nombre de substances dangereuses ont été utilisées dans des affaires différentes et certains d'entre eux ont causé des blessures graves aux personnes, animaux, plantes, des biens et des environnements. Bien qu'actuellement il existe des lois qui sont applicables à la substance dangereuse, il ya tant d'entre eux qui sont en vertu des pouvoirs de plusieurs ministères, bureaux, départements à la suite de différents proclamations faites à différentes périodes de temps, impliquant des écarts et non exhaustives- Ness de leurs dispositions. Il est donc opportun de réviser la loi sur la substance toxique en élargissant le champ d'application pour couvrir tous les types de substances dangereuses ainsi que d'adopter les critères et procédures pour un contrôle encore plus convenable de la substance dangereuse et agencyize le système administratif promouvoir les coordinations entre les différents organismes impliqués dans la supervision de carreaux de ladite substance dangereuse. Il est donc nécessaire de promulguer cette loi.

 

Retour à la page des lois en Thailande

 

(Publié dans la Gazette du gouvernement, tome 109, partie 39, en date du 6 avril 2535)

 

Guide Touristique sur la Thailande