Le code de la route en Thailande

Oui, cela existe en Thailande et cela s'appelle le code de la route...

Même si vous ne le remarquer pas en conduisant en Thailande, il existe pourtant belle et bien une lois sur le code de la route en Thailande!, en voici l'intégral:

Lois Thailandaise, le code de la route en Thailande traduit en français automatiquement par Google Traduction, dans l'attente proche d'une traduction manuelle. Cette traduction n'est pas officiel.

Le Code de la Route en Thailande

 Bhumibol Adulyadej, REX.

Etant donné le 15e jour de Mars, B.E. 2522;
Être la 34e année du règne Présent.

Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej a gracieusement a proclamé que:

Considérant qu'il est opportun d'avoir une loi sur le transport terrestre;
Que ce soit, par conséquent, promulguée par le Roi, par et avec l'avis et du consentement de l'Assemblée nationale
Assemblée législative agissant comme l'Assemblée nationale, comme suit:
Section 1
Cette loi est d'être appelé «Loi sur le trafic terrestre (le code de la route), BE 2522 (1979)".
Section 2
La présente loi entrera en vigueur 90 jours après sa publication dans la Gazette du gouvernement.
Section 3
Les textes suivants sont abrogés:
(1) Trafic Land Act, B.E. 2477 (1934)
(2) Terrain de trafic Amendment Act, B.E. 2478 (1935)
(3) Loi sur les terres du trafic (no 3), B.E. 2481 (1938)
(4) Trafic Land Act (No. 4), B.E. 2508 (1965)
(5) Annonce de la Révolution n ° 59 parti, Janvier 29, 2515 (1972)
Section 4
[Définition de 40 termes juridiques, à savoir: la circulation, voies, autoroute, moteur Lane, Bus Lane, One-
rue à sens unique, à l'épaule trottoir, chemin, route de jonction, Cercle, Sentier, rue traversée,
Zone de sécurité, la zone critique, véhicule, automobile, moto, vélo, véhicule d'urgence,
Camion, véhicule de tourisme, autobus scolaires, bus, taxi, Dépanneuse camion, une remorque, taximètre, pilote,
Piéton, propriétaire du véhicule, conducteur, permis de conduire, des feux de signalisation, des panneaux de signalisation, le ministre,
Directeur général, agent de la circulation, l'officier compétent, bénévole de la circulation, l'inspecteur.]
Automobile, un véhicule qui a trois roues ou plus et entraînée par un moteur de puissance
électrique ou autre puissance, sauf pour les véhicules circulant sur rails.
Moto: un véhicule qui est entraîné par une puissance du moteur ou la puissance électrique ou d'autres
et n'a pas plus de deux roues et, si attaché par un side-car, n'a pas plus d'une
roue supplémentaire.
Permis de conduire Permis de conduire une automobile sous la loi sur l'automobile, une
le permis de conduire sous la loi sur les véhicules à louer, un permis de conduire selon la loi sur
véhicules à roues, et un permis d'un exploitant de l'équipement de transport en vertu du
la loi sur le transport.
Section 5
Le ministre de l'Intérieur est chargé et le contrôle de l'exécution de la présente loi et
ont le pouvoir de nommer des agents de la circulation et édicter des règlements prescrivant ministérielle
d'autres activités pour l'exécution de la présente loi.
Règlement ministériel entrera en vigueur dès leur publication dans la Gazette du gouvernement.

 
Titre 1
Utilisation des véhicules

 
Section 6 (500B)
Véhicules [utilisés sur les routes doivent être correctement entretenues conformément aux règlements, afin qu'ils
ne causent pas de préjudice ou de danger pour le public.]
L'article 7 (1000B)
[Les voitures et les motos doivent avoir des plaques d'immatriculation du véhicule (plaque d'immatriculation) lors de l'utilisation
sur la route.]
Section 8 (500B)
[Un véhicule doit permettre au pilote assez large de la vision.]
L'article 9 (500B)
[Un véhicule ne doit pas gratter la route.]
L'article 10 (500B)
[Un véhicule ne doivent pas émettre de gaz, poussières, fumées, etc, ce qui dépasse la réglementation.]
L'article 11 (500B)
[Si elle obtient l'obscurité et vous ne pouvez pas voir clairement plus de 150m, vous devez activer la
phare.]
L'article 12 (200B)
[Les voitures et les motos doivent avoir une corne qui est audible à une distance de 60m.]
L'article 13 (500B)
[Les voitures et les motos ne peuvent pas utiliser le flash-lumière, signal de la sirène, sifflet, son chancelante,
etc, à l'exception des véhicules de secours, véhicules militaires et de police, ou lorsque cela est permis par la
réglementation.]
L'article 14 (500B)
[Les voitures et les motos peuvent utiliser le klaxon que lorsque éviter un danger ou d'accidents.]
L'article 15 (1000B)
[Quand un véhicule transporte quelque chose qui est plus long que le véhicule en soi, un feu est au rouge
(Nuit) ou un drapeau rouge (jour) doit être fixé à l'extrémité de la saillie, pour être visible de
une distance de 150m.]
L'article 16 (1000B)
[Si un camion transporte liquide inflammable qui s'évase jusqu'à au 21C, ou de gaz inflammables, il doit
un signal lumineux rouge (nuit) ou un drapeau rouge (jour) à la prudence des autres véhicules.]
L'article 17 (2000B et / ou 1 mois de prison)
[Si un camion transporte des explosifs, il doit avoir des pancartes nommant les substances explosives, et
extincteurs.]
L'article 18 (500B)
Véhicule [Un autobus scolaire, un camion ou passager doit se conformer aux règlements quant à la façon de
transporter des passagers, des animaux ou des charges.]
L'article 19
 
[Quand il est nécessaire de transporter des passagers, des animaux ou des charges d'une manière non conforme
avec les règlements, le propriétaire du véhicule peut demander à un agent de police pour une temporaires écrite
l'autorisation d'assouplir les restrictions.]
L'article 20 (500B)
[Un pilote est responsable de ne pas laisser ses passagers, des animaux ou des charges à l'automne, de fuite, donne
à l'odorat, de réfléchir la lumière, etc, qui peuvent causer des dommages ou de danger pour le public.]
Titre 2
Feux de circulation et panneaux de signalisation
L'article 21 (1000B)
[Le conducteur doit se conformer aux feux de circulation et panneaux de signalisation.]
(Signalisation déf.: tout signal par le mouvement ou montrer ou envoi d'un feu, la lumière électrique,
main, bras, un sifflet ou par d'autres moyens pour les conducteurs, les piétons ou les personnes qui conduisent, à cheval ou
chasser les animaux à se conformer à un tel signal.
Panneau de signalisation: aucun signe installé ou fait remarquable d'une façon pour les conducteurs, les piétons ou
personnes qui dirigent, randonnée ou chasser les animaux à se conformer à un tel signe.)
L'article 22 (1000B)
Signification [des feux de circulation:
Vert: le conducteur peut conduire le véhicule par le biais
Jaune: le conducteur doit se préparer à arrêter le véhicule derrière la ligne d'arrêt. Si le conducteur a
passé la ligne d'arrêt lorsque le feu passe au jaune, il peut passer.
Rouge: le conducteur doit arrêter le véhicule derrière la ligne d'arrêt.
Green Arrow: le conducteur doit conduire selon la direction de la flèche verte, mais ne doit
être prudent de donner la priorité aux piétons traversant ou d'autres véhicules.
Rouge clignotant: le conducteur doit s'arrêter à la ligne d'arrêt et, quand on voit sûr, peut procéder
avec soin.
Jaune clignotant: le conducteur doit réduire la vitesse du véhicule et procéder par la
la chaussée avec prudence.]
Le conducteur qui est de conduire le véhicule en ligne droite doit tenir à la voie de circulation avec un
Panneau de signalisation indiquant va droit devant et le chauffeur qui est de transformer le véhicule doit
rester sur la voie de circulation avec une signalisation indiquant tourner. Entrer dans le trafic déclaré
les couloirs doivent être fabriqués à partir de là où il est le signe de la circulation indiquant tels.
L'article 23 (1000B)
[Si un feu de circulation indique une "croix rouge" ou "flèche verte" sur une voie spécifique, le conducteur sur
la voie doit être conforme avec ce signe.]
Le paragraphe 24 (1000B)
a. Lorsque le fonctionnaire compétent stands et tend le bras gauche à l'épaule
   niveau, le conducteur qui conduit son véhicule derrière le fonctionnaire compétent doit arrêter
   son véhicule. Mais quand le fonctionnaire compétent pose sa main gauche et il se déplace
   avant, il procède à son véhicule.
b. Lorsque le fonctionnaire compétent stands et tend le bras à droite à l'épaule
   niveau avec la paume ouverte et verticale, le conducteur d'un véhicule venant de la
   direction vers laquelle le bras s'étire doit arrêter son véhicule. Mais quand le
   fonctionnaire compétent tourne la paume droite et il se déplace sur sa tête en arrière, il
   procède à son véhicule.
 
C. Lorsque le fonctionnaire compétent stands et s'étire les bras à l'épaule
   niveau avec la paume ouverte et debout, le conducteur du véhicule venant de la
   indications pour lesquelles le tronçon bras doit arrêter son véhicule.
d. Lorsque le fonctionnaire compétent stands et soulève la partie inférieure du bras droit à un
   l'angle droit de la partie supérieure avec la paume ouverte et honnête, le chauffeur qui conduit
   son véhicule de devant l'officier compétent doit arrêter son véhicule. Mais quand le
   fonctionnaire compétent tourne la paume droite et il se déplace vers l'arrière, il doit procéder
   avec son véhicule.
e. Lorsque le fonctionnaire compétent stands et soulève la partie inférieure du bras droit à un
   l'angle droit de la partie supérieure avec la paume ouverte et debout et tend ses
   bras gauche au niveau de l'épaule, les conducteurs de véhicules venant en face et de
   derrière l'officier compétent doit arrêter son véhicule.
L'arrêt d'un véhicule en vertu du présent article doit être derrière la ligne pour les véhicules à s'arrêter. Dans
cas, aucune ligne de ce type n'existe dans une autoroute, un conducteur d'un véhicule doit arrêter son véhicule à ne pas
moins de distance de trois mètres de l'endroit où l'officier compétent est debout.
L'article 25 (1000B)
[Sens de sifflet de la police:
Un long coup de sifflet: arrêt
Deux sifflets courts: procéder].
Section 26 (1000B)
[Quand un officier de police donne des signaux de trafic contrairement aux panneaux de signalisation installés ou signaux, le
conducteur doit se conformer à son signal.]
L'article 27
[Le directeur général de la police a le pouvoir de modifier ou de modifier les panneaux de signalisation et de
signaux.]
L'article 28 (2000B et / ou 1 mois de prison)
[Les personnes non autorisées ne peuvent pas installer des panneaux de signalisation ou d'afficher des signaux de circulation.]
L'article 29 (1000B)
[Nul ne doit endommager, de cacher, ou d'entraver la circulation des signes ou des signaux de circulation.]
L'article 30
[L'officier de police peut enlever les panneaux de signalisation de faux (article 28) ou les panneaux de signalisation endommagés
(Article 29).]

Titre 3
Utilisation de la chaussée

 
1. Conduite d'un véhicule
L'article 31
[Sauf indication contraire dans l'article 65 et l'article 66 concernant le couloir de bus, l'utilisation de
chaussées doivent être en conformité avec les articles suivants.]
L'article 32
[Le conducteur doit être prudent de ne pas frapper les piétons, et peuvent utiliser le klaxon si nécessaire. L'
conducteur doit être particulièrement prudent avec les enfants, les personnes âgées et personnes handicapées.]
 
L'article 33 (500B)
[Lorsque la conduite, le conducteur doit conserver à la gauche de la route et ne doivent pas conduire au-delà des
milieu de la chaussée, à l'exception des situations suivantes:
a. il ya une obstruction sur la route
b. la route est prescrit comme un moyen
C. la largeur de route est de moins de 6m.
L'article 34 (500B)
[Si la route est divisée en deux ou plusieurs voies de circulation dans la même direction, le conducteur doit
rester sur la voie de gauche ultrapériphériques. Si la voie latérale externe gauche est un bus
voies, le conducteur doit conserver à proximité de la voie réservée aux bus. Sauf situations suivantes:
a. il ya une obstruction sur la route
b. la route est prescrit comme un moyen
C. il est nécessaire d'entrer dans la voie correcte de l'approche de la jonction
d. lors d'un dépassement d'un autre véhicule
e. lorsque vous conduisez plus rapidement que les véhicules dans la voie de gauche.
L'article 35 (400-1000B)
Le conducteur d'un camion, véhicule de promenade, motocyclette, un véhicule de faible vitesse ou en voyage au
vitesse inférieure à celles des autres véhicules se déplaçant dans la même direction, tient à la
trottoir de la chaussée le plus proche possible.
Si un tel chemin est divisé en deux ou plusieurs voies de circulation dans la même direction ou a un
couloir de bus spécialement disposés sur le côté gauche, le conducteur doit conduire le véhicule dans le
ultrapériphériques ruelle à gauche ou à proximité de la voie réservée aux bus, comme c'est le cas peut être.
L'article 36 (500B)
[Quand un conducteur est de transformer le véhicule, laissez un autre véhicule à doubler, changer de voie de circulation,
réduire la vitesse ou d'arrêter le véhicule, il doit afficher signal de la main (article 37) ou lumineux
(Article 38). Lorsque la condition ne permet pas la visibilité des signaux de la main (comme au
nuit), il doit utiliser le signal lumineux.
Le conducteur doit afficher le signal à main ou signal lumineux n'est pas moins de distance que 60m avant
tourner le véhicule, de changer de voie de circulation, ou l'arrêt du véhicule.
Le signal de la main ou signal lumineux doit être visible pour les autres conducteurs à pas moins de distance que
60m.]
Le paragraphe 37 (500B)
[Comment faire de signaux de la main:
a. de réduire la vitesse, ...
b. d'arrêter un véhicule, ...
C. de laisser un autre passage du véhicule, ...
d. pour mettre le bon véhicule, ...
e. faire tourner le véhicule à gauche, ...]
Dans le cas où l'automobile a son volant sur le côté gauche, le conducteur doit
l'utilisation des signaux lumineux au lieu de signaux de la main.
Section 38 (500B)
Le conducteur d'une automobile ou motocyclette doit afficher des signaux de lumière comme suit:
a. d'arrêter le véhicule, ...
 
b. à son tour la voie de circulation de véhicules ou de changement, ...
C. de laisser un autre véhicule de dépasser, le conducteur doit afficher l'ambre signal lumineux pour
   tournant ou clignotant signal lumineux rouge ou jaune à l'arrière et à gauche de la
   véhicule.
L'article 39 (500B)
[Quand deux véhicules se croisent dans la direction opposée, afin d'éviter le danger,
chaque pilote doit conserver le côté gauche de la chaussée et, si nécessaire, de réduire les
la vitesse. Lorsque la route est trop étroite pour passer de l'autre, le conducteur du véhicule plus grand
doit arrêter son véhicule à proximité de la bordure du trottoir et de laisser passer le véhicule plus petit. Quand il ya
une obstruction sur la route, le conducteur sur la voie de l'obstruction doit réduire la vitesse ou
arrêter son véhicule pour laisser passer un autre véhicule.]
L'article 40
[Le conducteur doit garder une distance sécuritaire d'un autre véhicule en face de lui.Lorsque vous conduisez
sur une pente, il doit veiller à ne pas laisser le véhicule à glisser vers l'arrière et une autre krach
véhicule.]
L'article 41 (500B)
[Sur une route à sens unique, le conducteur doit suivre sa direction.]
L'article 42 (500B)
Le conducteur doit maintenir son véhicule près du côté gauche de la chaussée divisée en deux
manières, l'une pour les véhicules qui montent et l'autre pour les véhicules en baisse, avec un
divisant l'espace dans le milieu ou avec un panneau de signalisation indiquant que la chaussée est divisée
en deux façons.
L'article 43 (400-1000B)
Aucun conducteur ne doit conduire le véhicule:
a. tout en étant incapable de conduire
b. tout en étant intoxiqués par alcool ou d'autres boissons alcoolisées
C. d'une manière qui gêne la circulation
d. avec insouciance ou de témérité qui peut causer un danger pour les personnes ou les biens
e. d'une manière non normalement pratiqué dans la conduite d'un véhicule ou tout incapable de voir la
   manière à l'avant ou à l'arrière ou soit / deux côtés assez clairement pour la sécurité
f.
au-delà ou sur les voies du trafic de ligne de démarcation, sauf sur changement de voie, tourner ou
tourner autour du véhicule
g. sur un trottoir sans motif suffisant, sauf une poussette ou en fauteuil roulant pour les
   personnes malades ou handicapées
h. sans penser à la sécurité ou la souffrance des autres personnes.
Section 43-2
[Le conducteur ne peut pas prendre de stupéfiants au volant. La police est autorisé à examiner
les conducteurs suspects tels. Si le conducteur refuse d'examen (1000B), la police peut détenir le
pilote pour une enquête plus approfondie.]
(S'il est reconnu coupable de prendre des drogues narcotiques, la punition par la loi sur les stupéfiants est
soulevées par un tiers, et son permis de conduire peut être suspendu pour au moins six mois ou
révoquée. Si le conducteur provoque un accident de la circulation tandis que sur la drogue, la peine peut aller jusqu'à 6 -
an d'emprisonnement et une amende allant jusqu'à 120 000 B. - L'article 157-2)
Section 43-3
[La police peut arrêter et examiner les conducteurs soupçonnés de l'article 43 a. / b. (Refus de l'
examen, 1000B)
 
Section 43-4
[La police peut envoyer le conducteur qui contrevient à l'article 43 a. / b., ou de la section 43-2, à l'
Enquêteur ".]
Section 43-5
[Dans l'exercice du devoir dans la section 43-2 et 43-3 Section, le policier doit montrer le
carte d'identité qui est délivrée conformément à la Loi sur le trafic terrestre ou de la Loi automobile.]
2. Dépasser un
L'article 44 (500B)
Un conducteur qui souhaite dépasser ou croiser un autre véhicule sur la chaussée sans voie de circulation
marque doit utiliser des signaux sonores assez fort pour laisser le conducteur qui conduit le véhicule dans
devant connaître de son intention et, après que le conducteur du véhicule à l'avant donne une réponse
signaux conformément à l'article 37 C. ou de l'article 38 C. (Feu clignotant à gauche ou à main correspondante
signal), peut procéder à la dépasser.
[Lorsque le dépassement, le conducteur doit dépasser par la droite, garder une distance sécuritaire et
retour à la voie de gauche rapidement.]
L'article 45 (400-1000B)
[Aucun conducteur ne doit dépasser un autre véhicule du côté gauche, à moins que:
a. au véhicule d'être dépassé est en train de tourner à droite ou a donné un signal qu'il est
   va faire un virage à droite
b. la chaussée est aménagé avec deux ou plusieurs voies de circulation dans la même direction.]
L'article 46 (400-1000B)
[Le conducteur ne doit pas dépasser un autre véhicule lorsque:
a. grimper une pente, un pont ou d'une courbe, sauf si il ya un panneau de signalisation permettant
   dépassement
b. dans un rayon de 30m d'un passage pour piétons, de jonction, le cercle (rotatives) ou
   passage à niveau
C. le brouillard, la pluie ou la poussière empêche une visibilité de 60m
d. entrer dans une zone encombrée ou la zone de sécurité.]
L'article 47 (400-1000B)
Le conducteur d'un véhicule doit conduire son véhicule à doubler ou de croiser un autre véhicule par l', en
Ce faisant, allant au-delà ligne médiane de la chaussée qui est marqué ou lorsqu'il ya un trafic
panneau indiquant une zone de danger ou d'un domaine dans lequel prudence est requise sur la chaussée.
Dans le cas de la voie de gauche de circulation est obstruée alors que la voie de circulation sur le
droite a suffisamment d'espace, un conducteur d'un véhicule peut éviter des obstructions dues
volant de son véhicule au-delà ligne médiane de la chaussée prescrite par le directeur de la circulation dans la
autant qu'il ne gêne pas la circulation des véhicules se déplaçant dans la direction opposée.
L'article 48 (400-1000B)
[Aucun conducteur ne doit entrer dans le couloir de bus, afin de dépasser un autre véhicule, sauf lorsque
il ya un obstacle devant ou guidé par un officier de police.]
L'article 49 (1000B)
 
[Après avoir reçu un signal de dépassement d'un véhicule immédiatement derrière, à condition
que la route est sécuritaire et il n'y a aucun véhicule venant en sens inverse, le
pilote doit afficher un signal répondant (à gauche signe de la main clignoteur ou correspondant) et garder
le véhicule proche de la gauche pour laisser le véhicule sur place pour passer.]
3. En partant, tournant et tournant autour des véhicules
L'article 50 (1000B)
Un conducteur qui commence un véhicule doit, en voyant qu'il ya un véhicule stationné ou
l'obstruction à venir, d'affichage et de la main du bras signaux conformément à l'article 37 ou des signaux lumineux
conformément à l'article 38 et procède en voyant qu'il est sécuritaire et il n'est pas
obstruer la circulation des autres véhicules.
L'article 51 (500B)
Pour tourner à gauche:
a. où aucune des voies de circulation sont disposées, le conducteur doit maintenir son véhicule près de la
   gauche de la chaussée
b. où les voies de circulation sont disposées et il ya un panneau de circulation diriger un virage à gauche, le
   conducteur ne doit s'engager sur la voie de circulation pour les véhicules à faire un virage à gauche à pas moins de distance
   à 30m avant le virage-chemin
C. où un couloir de bus existe sur les régions ultrapériphériques à gauche de la chaussée, le conducteur
   doit garder ses proches véhicule à la voie de bus à pas moins de distance de 30m avant la
   tournez-chemin et doit faire un tour à travers le couloir de bus seulement à la zone où il ya
   un panneau de signalisation permettant leur tour de telles.
Pour tourner à droite:
a. sur une chaussée sans voie de circulation, le conducteur doit maintenir son véhicule près de la
   de droite (sic) côté de la ligne médiane de la chaussée à pas moins de distance de 30m
   avant le tour-chemin
b. sur une chaussée à deux voies de circulation et plus dans une même direction, le conducteur doit
   maintenir le véhicule à proximité de la ultrapériphériques droite de la chaussée ou dans les
   voie de circulation avec un panneau de circulation permettant un virage à droite à pas moins de distance de 30m
   avant le tour-chemin
C. où un couloir de bus existe sur les régions ultrapériphériques à droite de la chaussée, le conducteur
   doit garder ses proches véhicule à la voie de bus à pas moins de distance de 30m avant la
   tournez-chemin et doit faire un tour à travers le couloir de bus seulement à la zone où il ya
   un panneau de signalisation permettant leur tour de telles
d. où un agent de la circulation ou un dirigeant compétent est d'afficher des signaux de trafic par les mains et
   bras, le conducteur doit effectuer un virage à droite sans avoir à tour l'officier de la circulation ou
   fonctionnaire compétent
e. à une intersection, le conducteur doit permettre aux véhicules qui circulent sur la chaussée même, mais
   dans le sens inverse de passer à travers la première intersection et, voyant qu'il
   est sûr, peut ensuite faire un virage à droite.
[Lorsque vous effectuez un virage à gauche / droite, le conducteur doit être prudent pour les piétons et les autres
véhicules. Il ne doit pas gêner la circulation. Véhicules en tournant à gauche doit céder le passage aux
véhicules tournant à droite.]
Le paragraphe 52 (500B)
Dans une voie qui permet la circulation des véhicules dans les deux directions, aucun conducteur ne doit tourner autour de son
véhicule au moment où un autre véhicule est à venir dans la direction opposée ou à la suite
moins derrière au pas (sic) la distance de 150m.
 
Si le tournant autour d'un véhicule dans une voie qui permet la circulation des véhicules dans les deux
directions fera obstacle à la circulation, aucun conducteur ne doit tourner autour de son véhicule sur la chaussée, par exemple.
L'article 53 (400-1000B)
Aucun conducteur ne doit:
a. tourner son véhicule ou tourner autour de son véhicule sur la chaussée avec un panneau interdisant une
   tourner à droite, tourner à gauche ou une tournant autour d'un véhicule
b. tourner autour de son véhicule dans une zone de sécurité, critique (congestion) région, sur un pont ou
   dans un rayon de 100m du pied du pont
C. tourner autour de son véhicule à une intersection, sauf s'il ya un panneau de signalisation permettant
   véhicules à tourner autour.
4. Arrêt et le stationnement des véhicules
Section 54 (500B)
[Le pilote doit afficher lampe de frein ou signal de la main correspondante avant qu'il arrête ses
véhicule dans pas moins de distance de 30m. Lors de l'arrêt d'un véhicule, il ne doit pas obstruer les autres
circulation.
Le conducteur doit stationner son véhicule parallèlement avec et près de l'épaule sur le trottoir ou la route en
une distance ne dépassant pas 25cm. Dans le cas où la voie latérale externe gauche est un couloir de bus, pas de
est interdit de stationner son véhicule pendant les heures de bus d'exploitation.]
Section 55 (500B)
[Le conducteur ne doit pas arrêter son véhicule:
a. dans une voie de circulation, sauf s'arrêtant près de la bordure du trottoir et qu'il n'y a pas de bus étant
   Lane il
b. sur un trottoir
C. sur un pont ou dans un tunnel
d. à un carrefour
e. où il ya un signe No Parking du trafic
f.
à l'entrée / sortie d'un bâtiment ou d'une route
g. dans une zone de sécurité
h. à la manière d'obstruction à la circulation.
Ceci ne s'applique pas lorsque la chaussée est obstruée, dans le cas d'une défaillance mécanique, ou
lorsque le conducteur se conforme aux autres trafics signe / signal.]
Section 56 (1000B)
[Dans le cas où le conducteur doit immobiliser son véhicule sur la chaussée en raison d'une panne mécanique, il doit
déplacer le véhicule de ce type sur la chaussée dès que possible. Si elle exige de stationnement prolongé,
le conducteur doit stationner le véhicule d'une façon non obstructive à la circulation et l'affichage
signalisation appropriée prescrite par règlement.]
L'article 57 (500B)
Sauf indication contraire accordée par la présente loi ou des règlements, aucun conducteur ne doit stationner son véhicule:
a. sur un trottoir
b. sur un pont ou dans un tunnel
C. à une intersection ou à une distance de 10m d'une jonction
 
d. à un croisement ou dans un rayon de 3m d'un croisement
e. dans une zone où il n'ya aucun signe de circulation de stationnement
f.
dans un rayon de 3m d'une borne
g. dans un rayon de 10m d'une installation de panneaux de signalisation
h. dans un rayon de 15m d'un passage à niveau
i.
j.
dans la manière de stationnement en double
à l'entrée / sortie d'un bâtiment ou d'une route ou à une distance de 5m de la
d'entrée d'une route
k. entre une zone de sécurité et la bordure la chaussée, ou à une distance de 10m à partir
   chaque extrémité d'une zone de sécurité
L.
dans une critique (congestion) Zone
m. dans un rayon de 15m et 3m au-delà, avant un arrêt de bus
n. dans un rayon de 3m à partir d'un pilier de la boîte
o. d'une manière qui gêne la circulation.
L'article 58 (500B)
[Quand stationnement et de laisser un véhicule, le conducteur doit arrêter le moteur et le frein.
Lorsque le stationnement sur une pente, le conducteur doit tourner les roues avant.]
L'article 59
[La police peut ordonner au conducteur d'un véhicule stationné illégalement à passer. Si le pilote est
absent sur la scène, ou en refusant de se conformer [2000B et / ou un emprisonnement de un mois], le
police peut retirer d'un tel véhicule, ou de verrouiller les pneus. En cas de dommages subis par le véhicule
pendant ce processus, la police ne sera pas tenu responsable si c'est intentionnel ou brut
négligence.]
L'article 60 (500B)
[Lorsque le stationnement d'un véhicule hors d'une zone municipale (campagne), le véhicule devrait être
visible pour les autres pilotes de pas moins de distance de 150m.]
Le paragraphe 61 (500B)
[Si c'est sombre et le véhicule stationné ne peut pas être vu clairement à une distance de 150m, le
conducteur doit allumer les feux de stationnement.]
Section 62 (500B)
A un passage à niveau, le conducteur doit arrêter son véhicule à pas moins de distance de 5m à partir
la voie ferrée, si:
a. un signe ou un signal s'affiche pour indiquer si un train approche
b. la barre de passage est fermé ou un agent de trafic affiche un signe d'un train qui approche
C. le conducteur entend le bruit d'un train qui approche.
L'article 63 (500B)
A un passage à niveau, où il n'ya pas de signal ou de la barre traversant pour avertir une approche
train, le conducteur doit arrêter son véhicule à pas moins de distance de 5m de la voie ferrée
pistes, pour voir si il est sûr de passer.
Section 64 (1000B)
[Quand un autobus scolaire s'arrête pour ramasser / déposer les étudiants, les autres conducteurs doivent réduire
vitesse, et peut passer l'autobus scolaire avec grand soin.]

 
Titre 4
Utilisation de la chaussée avec des voies de circulation

 
L'article 65 (400-1000B)

[Bus et voitures doivent utiliser la voie réservée aux bus.]
Section 66 (500B)
[Seuls les autobus et les voitures peuvent utiliser la voie réservée aux bus.]
Titre 5
Prescription de la vitesse des véhicules
L'article 67 (1000B)
[Le conducteur ne doit pas dépasser la limite de vitesse prescrite par règlement en fonction du type
du véhicule, ou comme spécifié sur les panneaux de signalisation sur la route.]
Le paragraphe 68 (500B)
[Quand laissant dépasser d'autres véhicules, le conducteur doit réduire sa vitesse. Le conducteur doit
réduire la vitesse lors de l'arrêt, tourner ou faire demi-tour.]
Section 69 (500B)
[Le conducteur doit réduire la vitesse lorsque
a. sur une colline
b. sur un pont
C. moins un pied du pont
d. à travers un passage étroit
e. sur une courbe
f.
sur une pente
g. à un moment critique (congestion) Zone
h. la visibilité brouillard, pluie, poussière ou la fumée des limites à 60m ou moins.]
L'article 70 (500B)
[Le conducteur doit réduire sa vitesse à l'approche d'un carrefour, passage piéton, véhicule
arrêt de la ligne ou un cercle (rotatif).]

Titre 6
Conduire à travers jonctions ou Cercles
Section 71 (500B)
[Si, en entrant dans un carrefour, il ya d'autres véhicules, le conducteur doit laisser ces véhicules vont
en premier.
Si deux véhicules entrent une jonction de différentes directions au même moment, le véhicule sur
le côté gauche a un droit de passage, sauf quand il ya une désignation de «chaussée principe" dans
auquel cas le véhicule sur la chaussée principe a un droit de passage.]
L'article 72

[Une chaussée principe est annoncé par l'agent de la circulation et installé avec la circulation indicative
signes.]
L'article 73 (500 - 1000B)
[Un conducteur doit se conformer aux feux de circulation et des panneaux qui sont installés à un cercle (rotatif).
(1000B)
S'il n'y a aucun signal de circulation ou un panneau installé à un cercle (rotatif), un conducteur doit céder la place à
véhicules venant de sa droite. (500B)
Si l'agent de la circulation le juge approprié, il peut définir des signaux de circulation temporaires. (1000B)]
Section 74 (500B)
Un conducteur qui conduit un véhicule hors d'un chemin privé ou d'une route dans une zone de construction,
avant de traverser ou de tourner sur la chaussée qui traverse, doit arrêter son véhicule pour laisser
les véhicules de croisement ou déplacement dans la chaussée par l'intermédiaire avant de procéder lui être
sécuritaire.
Titre 7
Véhicules d'urgence
Article 75 - Article 76
-
Titre 8
Remorquage ou des véhicules de traction
L'article 77
-
Titre 9
Accidents
Le paragraphe 78 (2000B / un mois d'emprisonnement)
[Toute personne qui conduit un véhicule et provoque des dommages à une autre personne ou tout autre personne
la propriété, que ce soit sa faute ou non, doit arrêter son véhicule et de fournir une assistance appropriée, et
signaler immédiatement à l'officier compétent qui est en service à proximité de la scène, et quitter
les informations de son nom, adresse complète et le numéro d'immatriculation du véhicule avec le
personne blessée.
Dans le cas où le conducteur échappe ou ne se présente pas lui-même à l'officier compétent à
la scène de l'accident, il est présumé qu'il est l'auteur et les autorités compétentes
l'agent doit avoir le pouvoir de saisir le véhicule conduit par le chauffeur qui s'est échappé ou
a omis de déclarer l'accident tant que l'affaire reçoit le jugement final ou le conducteur est
trouvé.
Si le propriétaire ne fait pas sa présence à l'officier compétent dans les six mois à partir de
le jour de l'accident, il sera considéré que le véhicule est associée à un criminel
activité, et il deviendra la propriété de l'Etat.]

Titre 10
Vélos
 
Article 79 - Article 84
-
Titre 11
Véhicules de tourisme
Article 85 - Article 92
-
Titre 12
Taxis
L'article 93 (1000B)
Chauffeur de taxi ne peut refuser d'accepter un emploi pour transporter des passagers, sauf lorsque
ce transport est susceptible de causer un danger pour lui ou pour les passagers.
Dans le cas du conducteur d'un taxi ne souhaite pas être employées pour transporter des passagers, un
plaque doit être affichée.
La manière de l'affichage et les caractéristiques de la plaque doit être déclaré conformément
à la loi sur les automobiles.
Article 94 (1000B)
Chauffeur de taxi ne doit pas transporter des passagers dans le nombre supérieur à celui prescrit dans le
licence en vertu de la loi sur les automobiles.
En comptant le nombre de passagers, il sera considéré que les deux enfants pas plus vieux que
dix ans est égale à un passager.
Article 95 (1000B)
N'importe qui ne doit pas:
1.
2.
Solliciter les passagers d'un taxi bruyamment ou d'une manière d'être une nuisance pour le
passagers ou autres personnes
Round Up, tirer, tenir les personnes de retour ou de la force ou leurs biens à bord d'un taxi.
L'article 96 (500B)
Chauffeur de taxi ne doit pas appliquer un tarif supérieur au montant inscrit dans le taxi
mètre.
Les caractéristiques et l'utilisation d'un compteur de taxi doit être en conformité avec les prescriptions en
Règlement ministériel. (1000B)
L'article 97 (500B)
Les passagers doivent payer un tarif en fonction du montant enregistré dans le compteur de taxi.
L'article 98 (500B)
Un décret royal sera publié à prescrire des localités et les taxis de tout type ou de certains
types auxquels les dispositions de l'article 96 et l'article 97 s'appliquent à certaines conditions.
Dans une localité non régis par l'arrêté royal en vertu de l'alinéa premier, le conducteur d'un
taxi doivent appliquer un tarif supérieur au montant convenu avec le passager ou tel
passager doit payer le tarif de la somme convenue.
La mise à disposition dans le deuxième paragraphe s'appliquent également aux taxis de ne pas être les types
prescrites dans l'arrêté royal en vertu de l'alinéa premier.
 
L'article 99 (1000B)
Pilote, alors qu'il conduisait un taxi, ne doit pas
1. Fumée, jouent un poste de radio ou d'agir d'une manière qui est une nuisance pour les passagers
2. Étendre une main, un bras ou une partie du corps du véhicule, sauf dans l'affichage
   signaux conformément à l'article 37
3. Contrôle le volant avec une seule main, sauf lorsque cela est nécessaire
4. Utiliser des signaux sonores lors de l'entrée dans la zone d'un hôpital, un bureau ou d'éducation
   Institut
5. Utiliser des signaux sonores corne d'appuyer sur d'autres véhicules
6. Dépasser ou tiret en face des autres véhicules au hasard et dangereusement
7. Disque dans la zone la maison l'autre personne
8. Prendre un passager dans une zone prescrite par l'agent de la circulation avec un panneau de circulation
   interdisant ramasser des passagers
9. Utilisez mot impoli, parle ironiquement moins, insultes, abus ou d'agir de telle manière à l'
   passagers ou autres personnes.
L'article 100 (2000B et / ou 1 mois de prison)
Le chauffeur d'un taxi est interdit d'acheminer ses passagers à travers la route la plus courte ou un raisonnables
détour et les délivre à l'endroit convenu.
Chauffeur de taxi ne doit pas renoncer à ses passagers sur la route en toute circonstance.
L'article 101
[Le conducteur d'un taxi doivent s'habiller d'une uniforme avec une marque brodé, selon
règlements.]
L'article 102 (1000B)
[Si le ministre spécifie un espace de stationnement pour les taxis, les chauffeurs de taxi doivent stationner leurs taxis il ya
en attente pour les passagers.]

Titre 13
Piétons

L'article 103 (200B)
Un piéton doit marcher sur le trottoir ou l'accotement du côté de la chaussée. Si une telle
trottoir ou l'accotement du côté d'une route n'existe pas, il doit marcher le long du
bord de la voie sur sa droite.
L'article 104 (200B)
Piétons ne doit pas traverser un moyen à une distance ne dépassant pas 100 mètres d'une
le passage des piétons, sauf dans le passage pour piétons.
L'article 105 (200B)
[Méthodes pour les piétons de traverser une route sur un passage piéton.]
L'article 106 (200B)
[Méthodes pour les piétons de traverser une route à une intersection, sans un passage pour piétons.]
L'article 107 (500B)
[Quand un policier est la régulation du trafic avec des signaux à la main ou coup de sifflet, un piéton
doit obéir à ses instructions.]
 
L'article 108 (500B)
Les personnes ne doit pas marcher dans des fichiers ou des processions de la façon qui obstrue la circulation,
sauf:
1. Fichiers du personnel militaire ou de police sous le contrôle d'un officier selon les
   règles et pratiques
2. Les fichiers ou les processions que l'agent de la circulation et des permis qui respectent les
   conditions prescrites par l'agent de la circulation.
L'article 109 (500B)
Nul ne doit commettre aucun acte sur un trottoir ou tout autre moyen prévu pour les piétons dans les
quelque manière que ce qui obstrue les autres personnes sans motif suffisant.
Article 110 (500B)
Nul ne peut acheter ou vendre des marchandises, distribuer du matériel ou de solliciter des contributions dans une chaussée
ou au milieu d'une voie sans motif suffisant ou qui obstrue la circulation.
Titre 14
Les animaux et les articles dans la Voie
Article 111 - Article 115
-
Titre 15
Calèches et charrettes à bœufs
Article 116 - Article 118
-
Titre 16
Zone de sécurité

L'article 119
Un pilote n'est pas autorisé à conduire son véhicule dans la zone de sécurité, sauf lorsque cela est nécessaire
et l'autorisation a été obtenue à partir de l'agent de la circulation.

Titre 17
Divers

L'article 120 (500B)
Le conducteur ne doit pas conduire à reculons de la manière qui n'est pas sûre ou l'obstruction aux
circulation.
L'alinéa 121 (500B)
[Le cavalier d'une motocyclette doit s'asseoir sur la selle, à condition pour le motocycliste. Si les
fonctionnaire compétent précise dans l'enregistrement pour être en mesure de transporter des passagers, le
passager doit rouler à l'arrière fourni pour le passager, ou dans le side-car.]
 
L'article 122 (500B)
[Le pilote et le passager d'une motocyclette doit porter un casque de moto.
La disposition en vertu du présent article n'est pas forcé pour les moines, novices, les ascètes, les personnes de
d'autres religions qui nécessitent le port d'un turban, ou toute personne de moins ministérielle
Règlement.]
L'article 123 (500B)
[Le nombre de passagers assis dans la rangée avant ne doit pas dépasser deux. Le conducteur doit
porter une ceinture de sécurité, et laisser les autres passagers dans la rangée avant de porter une ceinture de sécurité.]
L'article 124 (500B)
Passagers [ne doit pas cacher la vue du conducteur ou du fonctionnement du véhicule.Passagers
ne doit pas s'étendre entre ses mains, bras, etc sortir du véhicule pendant qu'il est en fonctionnement. Personne ne peut entrer ou de sortir d'un autobus autobus / école / taxi pendant que le véhicule s'arrête à un feu de circulation ou
autre obstacle. Le conducteur ou le conducteur d'un taxi bus / bus scolaire / ne doit pas permettre à quiconque
à faire des actions mentionnées ci-dessus.]
L'article 125 (400-1000B)
Quand vous conduisez à travers un passage étroit entre les montagnes ou les collines ou lorsque vous conduisez dans une chaussée sur une montagne ou une colline, le conducteur d'un véhicule doit rester proche de la bordure du trottoir sur la gauche et en arrivant à une courbe doit utiliser des signaux sonores pour donner un avertissement à
un autre véhicule qui peut être à venir dans la direction opposée.
Article 126 (500B)
Conducteur d'un véhicule ne doit pas appliquer le point mort ou laisser dans l'embrayage tout en réduisant une
la pente ou l'épaule d'une colline.
L'article 127 (1000B)
Conducteur d'un véhicule ne doit pas
1. Conduire son véhicule en moins de distance de 50m derrière un véhicule d'urgence qui est
   effectuer son devoir
2. Conduire son véhicule dans ou stationner son véhicule dans une zone d'opération d'incendie
3. Conduire son véhicule sur le dessus d'un feu-de-chausses, sans aucune protection alors que les pompiers sont
   s'acquitter de leur devoir, sauf avec la permission des pompiers puis sur le devoir.
Article 128 (1000B)
Nul ne doit placer, verser ou de jeter des morceaux de verre brisé, clous, fil de fer, de graisse, vide
cannettes ou d'autres matériaux ou de commettre toute action sur une manière qui peut causer un danger ou d'endommager
aux véhicules ou des personnes ou entraver la circulation.
L'article 129 (500B)
Toute personne qui sait que l'un de ces matières en vertu de l'article 128 sous sa
le contrôle a diminué, fuites ou volé sur une route doit immédiatement retirer ces documents de
le chemin.
L'article 130 (1000B)
Toute personne ne doit pas brûler ou commettre toute action dans un rayon de 500m d'une route
qui provoque les choses de fumée ou d'autres susceptibles d'être dangereux pour la circulation sur la chaussée, par exemple.
L'article 131 (200B)
Toute personne qui enlève un véhicule en panne ou en ruines d'une route doit plus
de retirer immédiatement toutes les pièces cassées ou tombées articles qui résultent de tels rupture
vers le bas ou la ruine.
L'article 132 (200B)
 
[Le propriétaire ou du conducteur d'un autobus scolaire doit mettre un signe AUTOBUS SCOLAIRE, pas moins de 15cm de
hauteur, à l'avant et l'arrière du bus tandis que le devoir de ramasser / mettre bas les étudiants.
Lorsque l'autobus scolaire n'est pas utilisé pour ramasser / mettre bas les étudiants, le conducteur doit
ont les signes AUTOBUS SCOLAIRE dissimulé et, au cas où le bus est équipé de flash rouge
lumières pour avertir les autres véhicules, il ne faut pas utiliser les feux.]
Le paragraphe 133 (500B)
[Un véhicule d'être utilisé dans une procession ou pour la publicité ou de divertissement le long des voies doivent
obtenir la permission de l'agent de la circulation.]
L'article 134 (10 000 B et / ou au moins trois mois d'emprisonnement)
Il n'y aura pas de course du véhicule sur la chaussée, sauf avec la permission écrite du
agent de la circulation.
Il n'y aura pas de soutien de la race de véhicule sur la chaussée, sauf avec la permission écrite
de l'agent de la circulation.

Titre 18
Puissance de l'agent de la circulation et l'officier compétent

L'article 135
[L'agent de la circulation peut déclarer un terrain privé que la route à la présente loi, le consentement des
le propriétaire du terrain.]
L'article 136
[Le directeur général peut nommer des instructeurs pour instruire les bénévoles qui aident la circulation
officiers compétents.]
L'article 137
Dans l'exercice de son devoir que lui confère la présente loi, un volontaire de la circulation doit être un officier
en vertu du Code criminel.
L'article 138 (1000B)
[En cas d'accident ou d'urgence, l'officier ou l'agent de la circulation compétente doit avoir le
pouvoir d'exécuter toute mesure jugée utile ou nécessaire, tels que:
1. Pour interdire l'entrée des véhicules des catégories toutes ou certaines ou des piétons
2. Pour interdire l'arrêt ou le stationnement des véhicules
3. Pour interdire le tournage, tournant autour de la sauvegarde des véhicules
4. Pour prescrire une route à sens unique.]
L'article 139 (1000B)
[Si un policier le juge approprié, il peut fixer et notifier les règles de la circulation.]
L'article 140
[À la recherche d'une infraction routière, l'officier de police peut donner un avertissement verbal ou délivrer une
écrites pour le conducteur de se présenter à un poste de police. Dans le cas du pilote est
introuvable, un ordre écrit doit être laissé sur le véhicule à un endroit bien en vue.
Dans l'émission d'un ordre écrit à un chauffeur de se présenter à un poste de police, le policier peut
saisir temporairement le permis de conduire par la délivrance d'un permis de conduire de remplacement, qui doit
sera valable pour la conduite pour une période ne dépassant pas sept jours.]

 
L'article 141
[On peut payer l'amende en envoyant un mandat-poste ou bancaire vérifier avec la copie du
ordre écrit.]
Le paragraphe 142 (1000B)
[L'agent de la circulation ou l'agent compétent aura le pouvoir d'ordonner un conducteur d'un véhicule
pour arrêter le véhicule sur:
1. L'état du véhicule ne sont pas correctes selon les dispositions de la section 6
2. Avoir un lieu de croire que le conducteur du ou une personne à un tel véhicule viole ou
   n'est pas conforme aux dispositions de la présente loi ou la loi sur ce véhicule.
Dans le cas où l'agent de la circulation, l'enquêteur ou le fonctionnaire compétent constate que le conducteur
viole l'article 43 (1) ou (2), ils peuvent ordonner au conducteur d'être testé s'il
manque d'aptitude à conduire ou si il est ivre.
Dans le cas où le conducteur refuse d'être testés, l'agent peut le garder en détention pour une nécessaire
période de temps pour l'examiner. Si le pilote est normal, il doit être acquitté sans délai.]
L'article 143 (1000B)
[Si un véhicule à moteur ne répond pas à la section 6, l'agent de la circulation peut délivrer un ordre écrit à
service du véhicule.]
L'article 144 (1000B)
[Après que le propriétaire ou le conducteur d'un véhicule conformément à l'article 143 a réparé le véhicule, il
doit amener le véhicule à l'inspection et de recevoir un certificat avant de mettre le véhicule en
utilisation.]
L'article 145
L'officier de police a le pouvoir d'enquêter sur toutes les infractions prévues par la présente loi,
et il a le pouvoir d'imposer des amendes ou donner des avertissements verbaux.]
L'article 146
Les paiements amende en vertu de la présente loi obtenus en zone métropolitaine de Bangkok ou de toute province ou
endroit indiqué dans la notification du ministère de l'Intérieur doit être donné en partie à la
Metropolis Bangkok ou de la municipalité de cette province pour la gestion du trafic ou totalement
alloués à l'endroit indiqué dans la notification du ministère de l'Intérieur.

Titre 19
Dispositions relatives aux pénalités

L'article 147 - article 160
-
L'article 161
Dans le cas où un conducteur ayant commis une infraction à la présente loi, le commandant de la
Bangkok Metropolitan Police, le Commandant de la Police provinciale, le commandant de
la police de la circulation, le commandant de la police autoroutes ou la personne autorisée par le
lesdits officiers ont le pouvoir de saisir et détenir le permis de conduire du conducteur pour ces
ne dépassant pas soixante jours à la fois.
Le conducteur dont le permis de conduire est saisi en vertu de l'alinéa premier peut faire appel au
Directeur général dans les quinze jours suivant la date de la saisie du permis de conduire.
Le Directeur général étudie la requête et donner la décision soit de saisir ou non
saisir les permis de conduire dans un mois à compter du jour de réception de l'appel. Ces
décision du directeur général est définitive.

 
L'article 162
Dans un procès que le conducteur est condamné par le jugement définitif de la Cour pour le
perpétration d'une infraction à la présente loi ou la loi régissant un tel véhicule, outre les
pénalité qui pilote est responsable en vertu de cette disposition, mais, s'il apparaît à la Cour que
le conducteur est susceptible de causer un danger aux personnes ou aux biens d'autres personnes si on les laisse
d'entraînement, la Cour a le pouvoir d'ordonner la suspension ou la révocation de la conduite
licence de cette personne.
L'article 163
En ce qui concerne une action en justice qu'il y ait une commission d'un acte qui viole ou ne
se conformer aux dispositions de la présente loi ou la loi régissant un tel véhicule, si une telle violation
ou non-conformité a causé des dommages aux feux de circulation ou des panneaux de signalisation installés par le
fonctionnaire compétent, le directeur des poursuites pénales, à la poursuite du contrevenant, sont
la demande d'indemnisation pour les dommages infligés à l'desdits signaux de circulation ou le trafic
signes.

Contresigné par
S. Hotarakij
Vice-Premier Ministre

Retour à la page de la conduite en Thailande

Les lois Thailandaise